Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2014 | 200123 | 窗用非金属附件 | window fittings, not of metal | guarniciones no metálicas para ventanas |
| 20 | 2014 | 200056 | 非金属合页 | hinges, not of metal | bisagras no metálicas |
| 20 | 2014 | 200272 | 窗用室内遮帘（家具） | indoor window blinds [furniture] / indoor window shades [furniture] | persianas de interior para ventanas [mobiliario] |
| 20 | 2014 | 200282 | 窗用纺织品制室内遮帘 | indoor window blinds of textile / indoor window shades of textile | estores de materias textiles para ventanas |
| 20 | 2014 | 200140 | 非金属闩 | latches, not of metal | pestillos no metálicos |
| 20 | 2014 | 200181 | 运载工具用非金属锁 | locks, not of metal, for vehicles | cerraduras no metálicas para vehículos |
| 20 | 2014 | 200240 | 非金属锁（非电） | locks, not of metal, other than electric | cerraduras que no sean eléctricas ni metálicas |
| 20 | 2014 | 200232 | 非金属膨胀螺栓 | plugs [dowels], not of metal / wall plugs, not of metal | tacos [chavetas] no metálicos / chavetas [tacos] no metálicas |
| 20 | 2014 | 200291 | 紧固管道用非金属环 | collars, not of metal, for fastening pipes | abrazaderas no metálicas para tuberías |
| 20 | 2014 | 200097 | 非金属螺母 | nuts, not of metal | tuercas no metálicas |
| 20 | 2014 | 200281 | 窗用纸制室内遮帘 | indoor window blinds of paper / indoor window shades of paper | estores de papel |
| 20 | 2014 | 200217 | 非金属销钉 | dowels, not of metal / pegs [pins], not of metal / pins [pegs], not of metal | clavijas no metálicas / tarugos no metálicos |
| 20 | 2014 | 200217 | 非金属销栓 | dowels, not of metal / pegs [pins], not of metal / pins [pegs], not of metal | clavijas no metálicas / tarugos no metálicos |
| 20 | 2014 | 200369 | 非金属钉 | nails, not of metal | clavos no metálicos |
| 20 | 2014 | 200242 | 非金属杆 | poles, not of metal | barras no metálicas |
| 20 | 2014 | 200262 | 遮帘用塑料滑轮 | pulleys of plastics for blinds | poleas de materias plásticas para persianas |
| 20 | 2014 | 200216 | 非金属铆钉 | rivets, not of metal | remaches no metálicos |
| 20 | 2014 | 200121 | 窗帘滚轴 | curtain rollers | ruedecillas para cortinas |
| 20 | 2014 | 200215 | 非金属螺丝 | screws, not of metal | tornillos no metálicos |
| 20 | 2014 | 200269 | 窗用木编织室内遮帘 | indoor window blinds of woven wood / indoor window shades of woven wood | persianas de interior de madera tejida |
| 21 | 2101 | 210040 | 细颈大瓶 | demijohns / carboys | damajuanas / bombonas* |
| 21 | 2101 | 210040 | 小口大瓶 | demijohns / carboys | damajuanas / bombonas* |
| 21 | 2101 | 210214 | 盛汤盖碗 | soup tureens | soperas |
| 21 | 2101 | 210226 | 非电饮料鼎 | beverage urns, non-electric | dispensadores de bebidas calientes no eléctricos |
| 21 | 2101 | 210402 | 食品用可重复使用硅胶盖 | reusable silicone food covers | tapas reutilizables de silicona para alimentos |