Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1806 | 180148 | 与牵狗带配套使用的狗便袋分配器 | dog waste bag dispensers adapted for use with leashes | dispensadores de bolsas para excrementos de perros, diseñados para correas |
| 18 | 1806 | 180050 | 秣囊（草料袋） | nose bags [feed bags] | morrales comederos / morrales para pienso |
| 18 | 1806 | 180080 | 皮肚带 | girths of leather | cinchas de cuero |
| 18 | 1806 | 180017 | 动物嚼子（马具） | bits for animals [harness] | frenos para animales [arreos] |
| 18 | 1806 | 180056 | 眼罩（马具） | blinkers [harness] / blinders [harness] | anteojeras [artículos de guarnicionería] |
| 18 | 1806 | 180112 | 辔头（马具） | bridles [harness] | bridas para caballos |
| 18 | 1806 | 180011 | 小勒缰 | bridoons | bridones |
| 18 | 1806 | 180061 | 九尾鞭 | cat o' nine tails | látigos de nueve ramales |
| 18 | 1806 | 180030 | 动物项圈* | collars for animals* | collares para animales* |
| 18 | 1806 | 180135 | 宠物服装 | clothing for pets | ropa para animales de compañía |
| 18 | 1806 | 180054 | 动物外套 | covers for animals | mantas para cubrir animales |
| 18 | 1806 | 180059 | 马笼头 | halters / head-stalls | ronzales para caballos |
| 18 | 1806 | 180059 | 笼头 | halters / head-stalls | ronzales para caballos |
| 18 | 1806 | 180120 | 马具配件 | harness fittings | guarniciones de arreos |
| 18 | 1806 | 180055 | 动物用挽具 | harness for animals | arneses para animales / arreos |
| 18 | 1806 | 180033 | 马缰绳 | harness straps / harness traces | correas de arnés |
| 18 | 1806 | 180033 | 马具用带 | harness straps / harness traces | correas de arnés |
| 18 | 1806 | 180026 | 马毯 | horse blankets | mantas para caballos |
| 18 | 1806 | 180025 | 马轭 | horse collars | colleras para caballos |
| 18 | 1806 | 180121 | 马掌 | horseshoes | herraduras |
| 18 | 1806 | 180053 | 马用护膝 | knee-pads for horses | rodilleras para caballos |
| 18 | 1806 | 180005 | 系狗皮带 | leather leashes / leather leads | correas de cuero para animales |
| 18 | 1806 | 180005 | 牵引动物用皮索 | leather leashes / leather leads | correas de cuero para animales |
| 18 | 1806 | 180046 | 马镫皮带 | stirrup leathers | correas de estribo |
| 18 | 1806 | 180028 | 动物用口套 | muzzles | bozales |