Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1802（一） | 180085 | 手提箱 | suitcases | maletas / valijas |
| 18 | 1802（一） | 180047 | 工具袋（空的） | tool bags, empty | bolsas de herramientas vacías |
| 18 | 1802（一） | 180078 | 旅行包 | travelling bags | bolsas de viaje / bolsos de viaje |
| 18 | 1802（一） | 180092 | 行李箱 | trunks [luggage] | baúles [artículos de equipaje] |
| 18 | 1802（三） | 180087 | 皮活门 | valves of leather | válvulas de cuero |
| 18 | 1802（一） | 180093 | 非专用化妆包 | vanity cases, not fitted | estuches para artículos de tocador |
| 18 | 1802（一） | 180069 | 钱包（钱夹） | pocket wallets | billeteras / carteras de bolsillo |
| 18 | 1802（一） | 180070 | 带轮购物袋 | wheeled shopping bags | bolsas de ruedas para la compra |
| 18 | 1804 | 180018 | 手持雨伞或阳伞的骨架 | frames for hand-held umbrellas or parasols | armazones de paraguas o sombrillas de paseo |
| 18 | 1804 | 180066 | 手持女用阳伞 | hand-held parasols | sombrillas de paseo |
| 18 | 1804 | 180007 | 手持雨伞或阳伞的伞骨 | ribs for hand-held umbrellas or parasols | varillas para paraguas o sombrillas de paseo |
| 18 | 1804 | 180051 | 伞套 | umbrella covers | fundas de paraguas |
| 18 | 1804 | 180068 | 伞柄 | umbrella handles | puños de paraguas |
| 18 | 1804 | 180003 | 伞环 | umbrella rings | anillos para paraguas |
| 18 | 1804 | 180014 | 伞杆 | umbrella sticks | bastones de paraguas |
| 18 | 1804 | 180043 | 伞* | umbrellas* | paraguas |
| 18 | 1805 | 180140 | 徒步杖 | hiking sticks / trekking sticks | bastones de senderismo / bastones de excursionismo |
| 18 | 1805 | 180153 | 越野行走杖 | Nordic walking poles / Nordic walking sticks | bastones de marcha nórdica |
| 18 | 1805 | 180001 | 铁头登山杖 | mountaineering sticks / alpenstocks | bastones de montañismo / bastones de alpinista |
| 18 | 1805 | 180001 | 登山杖 | mountaineering sticks / alpenstocks | bastones de montañismo / bastones de alpinista |
| 18 | 1805 | 180060 | 手杖柄 | walking stick handles / walking cane handles | empuñaduras de bastón |
| 18 | 1805 | 180016 | 带凳手杖 | walking stick seats | bastones-asiento |
| 18 | 1805 | 180015 | 手杖* | walking sticks* / canes* | bastones* |
| 18 | 1806 | 180129 | 鞍褥 | saddlecloths for horses | sudaderos para sillas de montar |
| 18 | 1806 | 180134 | 马鞍包* | saddlebags* | alforjas* |