Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1802（一） | 180151 | 智能手提箱 | smart suitcases | maletas inteligentes |
| 18 | 1802（一） | 180152 | 钱包链 | wallet chains | cadenas para billeteras |
| 18 | 1802（三） | 180136 | 儿童牵引带 | reins for guiding children | arneses para guiar niños |
| 18 | 1802（一） | 180073 | 公文箱 | attaché cases | maletines para documentos |
| 18 | 1802（一） | 180019 | 猎物袋（打猎用具） | game bags [hunting accessories] | morrales de caza |
| 18 | 1802（一） | 180111 | 旅行用衣袋 | garment bags for travel | portatrajes |
| 18 | 1802（一） | 180075 | 野营手提袋 | bags for campers | bolsas de campamento / bolsos de campamento |
| 18 | 1802（一） | 180074 | 爬山用手提袋 | bags for climbers | bolsas de montañismo / bolsos de montañismo |
| 18 | 1802（一） | 180124 | 包* | bags* | bolsas* |
| 18 | 1802（一） | 180076 | 海滨浴场用手提袋 | beach bags | bolsas de playa / bolsos de playa |
| 18 | 1802（三） | 180096 | 皮肩带 | shoulder belts [straps] of leather / leather shoulder belts / leather shoulder straps | bandoleras de cuero |
| 18 | 1802（一） | 180089 | 皮革或皮革板制盒 | boxes of leather or leatherboard | cajas de cuero o cartón cuero |
| 18 | 1802（一） | 180098 | 硫化纤维盒 | boxes of vulcanized fibre / boxes of vulcanized fiber | cajas de fibra vulcanizada |
| 18 | 1802（一） | 180083 | 公文包 | briefcases | portafolios [artículos de marroquinería] / carteras para documentos |
| 18 | 1802（一） | 180126 | 名片夹 | business card cases | carteras para tarjetas de visita [tarjeteros] / carteras para tarjetas de presentación [tarjeteros] |
| 18 | 1802（一） | C180002 | 帆布箱 | canvas suitcases | maletas de lona |
| 18 | 1802（一） | 180021 | 卡片盒（皮夹子） | card cases [notecases] | tarjeteros [carteras] |
| 18 | 1802（一） | 180091 | 皮革或皮革板制箱 | cases of leather or leatherboard | estuches de cuero o cartón cuero |
| 18 | 1802（一） | 180090 | 链式网眼钱包 | chain mesh purses | monederos de malla / portamonedas de malla |
| 18 | 1802（一） | C180008 | 支票夹（皮夹） | cheque holders [leatherware] | porta cheques [cuero] |
| 18 | 1802（三） | 180062 | 皮制下颏带 | chin straps, of leather | barboquejos de cuero |
| 18 | 1802（一） | 180125 | 信用卡包 | credit card cases [wallets] | estuches para tarjetas de crédito [carteras] |
| 18 | 1802（一） | 180079 | 包装用皮袋（信封、小袋） | bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging | bolsas [sobres, bolsitas] de cuero para empaquetar |
| 18 | 1802（二） | 180041 | 家具用皮装饰 | trimmings of leather for furniture / leather trimmings for furniture | guarniciones de cuero para muebles / adornos de cuero para muebles |
| 18 | 1802（二） | 180041 | 家具用皮缘饰 | trimmings of leather for furniture / leather trimmings for furniture | guarniciones de cuero para muebles / adornos de cuero para muebles |