Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1802（二） | 180116 | 皮制家具罩 | furniture coverings of leather | revestimientos de cuero para muebles |
| 18 | 1802（一） | 180065 | 包骨架（包的结构件） | frames for bags [structural parts of bags] | armazones de bolsas [partes estructurales de bolsas] |
| 18 | 1802（一） | 180077 | 手提包 | handbags | bolsos de mano / bolsitos de mano / carteras [bolsos de mano] |
| 18 | 1802（一） | 180086 | 手提箱提手 | suitcase handles | asas de maleta / asas de valija |
| 18 | 1802（一） | 180023 | 皮制帽盒 | hat boxes of leather | sombrereras de cuero |
| 18 | 1802（一） | 180100 | 帆布背包 | haversacks | morrales / macutos |
| 18 | 1802（一） | 180113 | 钥匙包 | key cases | estuches para llaves |
| 18 | 1802（三） | 180036 | 皮制带子 | leather straps / leather thongs | tiras de cuero |
| 18 | 1802（三） | 180036 | 捆扎用皮带 | leather straps / leather thongs | tiras de cuero |
| 18 | 1802（三） | 180031 | 皮绳 | leather cord | cordones de cuero |
| 18 | 1802（一） | C180001 | 人造革箱 | leatherette suitcases | maletas de cuero artificial |
| 18 | 1802（一） | 180013 | 乐谱盒 | music cases | portafolios para partituras |
| 18 | 1802（一） | 180114 | 购物网袋 | net bags for shopping | bolsas de red para la compra |
| 18 | 1802（一） | C180009 | 护照夹（皮夹） | passport holders [leatherware] | porta pasaporte [de cuero] |
| 18 | 1802（一） | 180123 | 婴儿背袋 | pouch baby carriers | canguros portabebés |
| 18 | 1802（一） | 180010 | （女式）钱包 | purses | monederos / portamonedas |
| 18 | 1802（一） | 180058 | 背包 | rucksacks / backpacks | mochilas |
| 18 | 1802（一） | 180020 | 书包 | school bags / school satchels | mochilas escolares / carteras escolares / portafolios escolares |
| 18 | 1802（一） | 180071 | 可重复使用的购物袋 | reusable shopping bags | bolsas para la compra reutilizables |
| 18 | 1802（一） | 180044 | 抱婴儿用吊袋 | sling bags for carrying infants | bandoleras portabebés |
| 18 | 1802（一） | 180122 | 抱婴儿用吊带 | slings for carrying infants | fulares portabebés / kepinas [fulares portabebés] |
| 18 | 1802（三） | 180012 | 士兵装备用皮带 | straps for soldiers' equipment | correaje militar |
| 18 | 1802（一） | 180118 | 运动包* | bags for sports* | bolsas de deporte* / bolsos de deporte* |
| 18 | 1802（一） | 180052 | 弹簧用皮套 | casings, of leather, for springs / casings, of leather, for plate springs | fundas de cuero para resortes |
| 18 | 1802（三） | 180035 | 冰鞋系带 | straps for skates | correas de patines |