Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1801 | 180008 | 金箔加工用肠膜 | goldbeaters' skin | tripa de buey |
| 18 | 1801 | 180042 | 仿皮革 | imitation leather | cuero de imitación / cuero artificial |
| 18 | 1801 | 180027 | 小山羊皮 | kid | cabritilla |
| 18 | 1801 | 180039 | 半加工或未加工皮革 | leather, unworked or semi-worked | cuero en bruto o semielaborado |
| 18 | 1801 | 180022 | 皮板 | leatherboard | cartón cuero |
| 18 | 1801 | 180063 | 软毛皮（仿皮制品） | moleskin [imitation of leather] | molesquín [cuero de imitación] |
| 18 | 1801 | 180002 | 生毛皮 | animal skins / pelts | pieles de animales / pellejos [pieles de animales] |
| 18 | 1801 | 180002 | 动物皮 | animal skins / pelts | pieles de animales / pellejos [pieles de animales] |
| 18 | 1802（一） | 180115 | 手提旅行箱 | valises | maletas de mano / valijas de mano |
| 18 | 1802（一） | 180127 | 护脊书包 | randsels [Japanese school satchels] | randsels [mochilas escolares japonesas] |
| 18 | 1802（一） | 180128 | 行李牌 | luggage tags / baggage tags | etiquetas identificadoras para artículos de equipaje |
| 18 | 1802（一） | 180130 | 皮制标签 | labels of leather | etiquetas de cuero |
| 18 | 1802（一） | 180131 | 购物袋用拎袋器 | grips for holding shopping bags | asas para transportar bolsas para la compra / agarraderas para transportar bolsas para la compra |
| 18 | 1802（一） | 180132 | 犹太教经文护符匣 | tefillin [phylacteries] | filacterias |
| 18 | 1802（一） | 180133 | 带轮手提箱 | suitcases with wheels | maletas con ruedas |
| 18 | 1802（一） | 180137 | 可骑行的电动行李箱 | motorized suitcases | maletas motorizadas |
| 18 | 1802（一） | 180138 | 行李箱专用压缩收纳包 | compression cubes adapted for luggage | estuches de compresión diseñados para artículos de equipaje |
| 18 | 1802（一） | 180139 | 会议用文件包 | conference folders / conference portfolios | carpetas de conferencias |
| 18 | 1802（一） | 180142 | 携带婴儿用背包 | backpacks for carrying infants | mochilas portabebés |
| 18 | 1802（一） | 180143 | 非专用洗漱包 | toilet bags, not fitted | bolsas de aseo, vacías |
| 18 | 1802（一） | 180144 | 手提箱用分装收纳袋 | suitcase packing organizers / luggage organizers | estuches organizadores de maletas / estuches organizadores de artículos de equipaje |
| 18 | 1802（一） | 180144 | 行李箱用收纳袋 | suitcase packing organizers / luggage organizers | estuches organizadores de maletas / estuches organizadores de artículos de equipaje |
| 18 | 1802（一） | 180146 | 服装用皮革制缝制标签 | sew-on tags of leather for clothing | etiquetas de cuero para coser en la ropa |
| 18 | 1802（一） | 180147 | 包用皮革制黏性标签 | adhesive tags of leather for bags | etiquetas adhesivas de cuero para bolsas |
| 18 | 1802（一） | 180150 | 零钱包的骨架（零钱包的结构件） | frames for coin purses [structural parts of coin purses] | armazones de monederos [partes estructurales de monederos] |