Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1706 | 170098 | 电网用绝缘体 | insulators for electric mains | aislantes para conductos eléctricos |
| 17 | 1706 | 170070 | 未加工或部分加工云母 | mica, raw or partly processed | mica en bruto o semielaborada |
| 17 | 1706 | 170110 | 绝缘、隔热、隔音用石膏 | insulating plaster | enlucidos aislantes |
| 17 | 1706 | 170084 | 铁路轨道用绝缘体 | insulators for railway tracks | aislantes para vías férreas |
| 17 | 1706 | 170061 | 绝缘、隔热、隔音用矿渣棉 | slag wool [insulator] | lana de escoria [aislante] |
| 17 | 1706 | 170051 | 变压器用绝缘油 | insulating oil for transformers | aceite aislante para transformadores |
| 17 | 1706 | 170063 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃棉 | glass wool for insulation | lana de vidrio para aislar |
| 17 | 1706 | 170062 | 绝缘、隔热、隔音用矿棉 | mineral wool [insulator] | lana mineral [aislante] |
| 17 | 1707 | 170077 | 包装用橡胶袋（信封、小袋） | bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging | bolsas [sobres, bolsitas] de caucho para empaquetar |
| 17 | 1707 | 170032 | 包装用棉绒（堵缝） | cotton wool for packing [caulking] | algodón para calafatear |
| 17 | 1707 | 170041 | 膨胀接合填料 | expansion joint fillers / fillers for expansion joints | rellenos para juntas de expansión |
| 17 | 1707 | 170101 | 橡胶或塑料制（减震或填充用）包装材料 | packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics | materiales de embalar [relleno] de caucho o materias plásticas |
| 17 | 1707 | 170014 | 橡胶或塑料制衬垫材料 | padding materials of rubber or plastics / stuffing of rubber or plastics | materiales de relleno de caucho o materias plásticas / materiales de acolchado de caucho o materias plásticas |
| 17 | 1707 | 170014 | 橡胶或塑料制填充材料 | padding materials of rubber or plastics / stuffing of rubber or plastics | materiales de relleno de caucho o materias plásticas / materiales de acolchado de caucho o materias plásticas |
| 17 | 1707 | 170011 | 防水包装物 | waterproof packings | guarniciones de impermeabilidad / empaques de impermeabilidad |
| 17 | 1708 | C170023 | 封拉线（卷烟） | tear tape for cigarettes | cintas de apertura para cajetillas de cigarrillos |
| 18 | 1801 | 180141 | 人造革 | leathercloth | telas de cuero |
| 18 | 1801 | 180145 | 纯素皮革 | vegan leather | cuero vegano |
| 18 | 1801 | 180149 | 菌丝体制仿皮革 | mycelium-based imitation leather | cuero de imitación a base de micelio |
| 18 | 1801 | 180038 | 背皮（兽皮的一部分） | butts [parts of hides] | cueros gruesos |
| 18 | 1801 | 180088 | 家畜皮 | cattle skins | pieles de ganado |
| 18 | 1801 | 180094 | 非清洁用麂皮 | chamois leather, other than for cleaning purposes / skins of chamois, other than for cleaning purposes | gamuzas que no sean para limpiar |
| 18 | 1801 | 180032 | 鞣制过的皮 | curried skins | pieles curtidas |
| 18 | 1801 | 180067 | 裘皮 | fur / fur-skins | pieles de pelo [pieles de animales] |
| 18 | 1801 | 180067 | 毛皮 | fur / fur-skins | pieles de pelo [pieles de animales] |