Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1705（一） | 170008 | 隔音材料 | soundproofing materials | materiales de insonorización |
| 17 | 1705（一） | C170020 | 防水隔热粉 | waterproof heat insulating powder | polvo impermeable y aislante del calor |
| 17 | 1705（一） | 170116 | 隔热耐火材料 | insulating refractory materials | materiales refractarios aislantes |
| 17 | 1706 | 170126 | 绝缘油墨 | insulating inks | tintas aislantes |
| 17 | 1706 | 170133 | 绝缘膜 | insulating films | películas aislantes |
| 17 | 1706 | 170134 | 电磁干扰屏蔽膜 | electromagnetic interference [EMI] shielding films | películas de protección contra las interferencias electromagnéticas |
| 17 | 1706 | 170137 | 电磁波吸波纸 | electromagnetic wave absorbing sheets | láminas absorbentes de ondas electromagnéticas |
| 17 | 1706 | 170140 | 绝缘、隔热、隔音用聚酯短纤维 | spun polyester fibres for insulation / spun polyester fibers for insulation | fibras de poliéster hiladas para aislar |
| 17 | 1706 | 170094 | 电缆绝缘体 | insulators for cables | aislantes para cables |
| 17 | 1706 | 170029 | 电容器纸 | paper for electrical capacitors | papel para condensadores eléctricos |
| 17 | 1706 | 170034 | 电介质（绝缘体） | dielectrics [insulators] | aislantes dieléctricos |
| 17 | 1706 | 170104 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃纤维织物 | fibreglass fabrics for insulation / fiberglass fabrics for insulation | tejidos de fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 1706 | 170103 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃纤维 | fibreglass for insulation / fiberglass for insulation / glass fibers for insulation / glass fibres for insulation | fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 1706 | C170022 | 绝缘涂料 | insulating coatings | recubrimientos aislantes |
| 17 | 1706 | C170021 | 绝缘电瓷 | insulating electrical porcelain | porcelana aislante |
| 17 | 1706 | 170056 | 绝缘、隔热、隔音用织物 | insulating fabrics | tejidos aislantes |
| 17 | 1706 | 170045 | 绝缘、隔热、隔音用毡 | insulating felt | fieltro aislante |
| 17 | 1706 | 170023 | 绝缘、隔热、隔音用材料 | insulating materials | materiales aislantes |
| 17 | 1706 | 170052 | 绝缘油 | insulating oils | aceites aislantes |
| 17 | 1706 | 170060 | 绝缘漆 | insulating paints | pinturas aislantes |
| 17 | 1706 | 170055 | 绝缘纸 | insulating paper | papel aislante |
| 17 | 1706 | 170107 | 绝缘胶带 | insulating tapes | cintas aislantes |
| 17 | 1706 | 170057 | 绝缘清漆 | insulating varnish | barnices aislantes |
| 17 | 1706 | 170059 | 绝缘、隔热、隔音用金属箔 | foils of metal for insulating / metal foil for insulation | láminas metálicas aislantes |
| 17 | 1706 | 170099 | 绝缘、隔热、隔音用物体 | insulators | aislantes / aisladores |