Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1705（一） | 170135 | 声学绝缘材料 | acoustic insulating materials | materiales de aislamiento acústico |
| 17 | 1705（一） | C170028 | 石棉线 | asbestos thread | hilo de amianto |
| 17 | 1705（一） | C170029 | 石棉带 | asbestos tape | cinta de amianto |
| 17 | 1705（一） | 170140 | 绝缘、隔热、隔音用聚酯短纤维 | spun polyester fibres for insulation / spun polyester fibers for insulation | fibras de poliéster hiladas para aislar |
| 17 | 1705（二） | 170108 | 防污染的浮动障碍物 | floating anti-pollution barriers | barreras flotantes anticontaminación |
| 17 | 1705（一） | 170091 | 石棉 | asbestos | amianto / asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170078 | 石棉遮盖物 | asbestos coverings | revestimientos de amianto / revestimientos de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170044 | 石棉毡 | asbestos felt | fieltro de amianto / fieltro de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170088 | 石棉纤维 | asbestos fibres / asbestos fibers | fibras de amianto / fibras de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170087 | 石棉厚纸板 | asbestos millboards | cartón de amianto / cartón de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170081 | 石棉包装材料 | asbestos packing | empaquetaduras de amianto / empaquetaduras de asbesto / trenzas de amianto / trenzas de asbesto |
| 17 | 1705（一） | C170018 | 石棉粉 | asbestos powder | polvo de amianto |
| 17 | 1705（一） | C170017 | 石棉绳 | asbestos ropes | cuerdas de amianto |
| 17 | 1705（一） | 170037 | 隔音用树皮板 | bark coverings for sound insulation | cortezas para insonorizar / cortezas para el aislamiento acústico |
| 17 | 1705（一） | 170026 | 锅炉隔热材料 | boiler composition to prevent the radiation of heat | materiales para impedir la radiación térmica de calderas |
| 17 | 1705（一） | 170080 | 石棉布 | asbestos cloth | tela de amianto / tela de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170079 | 石棉织物 | asbestos fabrics | tejidos de amianto / tejidos de asbesto |
| 17 | 1705（一） | C170019 | 玻璃纤维保温板和管 | fibreglass insulation boards and pipes | tableros y tubos aislantes de fibra de vidrio |
| 17 | 1705（一） | 170016 | 保温用非导热材料 | non-conducting materials for retaining heat | productos calorífugos |
| 17 | 1705（一） | 170058 | 建筑防潮材料 | substances for insulating buildings against moisture | compuestos aislantes contra la humedad en edificios |
| 17 | 1705（一） | 170071 | 石棉纸 | asbestos paper | papel de amianto / papel de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170024 | 防热辐射合成物 | compositions to prevent the radiation of heat | materiales para impedir la radiación térmica / materiales para bloquear la radiación del calor |
| 17 | 1705（一） | 170003 | 石棉防火幕 | asbestos safety curtains / safety curtains of asbestos | cortinas de seguridad de amianto / cortinas de seguridad de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170035 | 石棉板 | asbestos sheets | hojas de amianto / hojas de asbesto |
| 17 | 1705（一） | 170005 | 石棉石板 | asbestos slate / slate asbestos | pizarra de amianto / pizarra de asbesto |