Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1703（一） | 170047 | 焊接用塑料线 | threads of plastic for soldering / soldering threads of plastic | hilos de plástico para soldar |
| 17 | 1703（一） | 170047 | 塑料焊丝 | threads of plastic for soldering / soldering threads of plastic | hilos de plástico para soldar |
| 17 | 1703（一） | 170105 | 非纺织用塑料线 | threads of plastic materials, other than for textile use | hilos de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（一） | 170095 | 非纺织用橡胶线 | threads of rubber, other than for textile use | hilos de caucho que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（一） | 170109 | 翻新轮胎用橡胶材料 | rubber material for recapping tyres / rubber material for recapping tires | goma para recauchutar neumáticos |
| 17 | 1703（一） | 170083 | 非包装用粘胶纤维纸 | viscose sheets, other than for wrapping | hojas de viscosa que no sean para embalar |
| 17 | 1703（一） | 170036 | 硬橡胶 | ebonite | ebonita |
| 17 | 1703（一） | 170046 | 硫化纤维 | vulcanized fibre / vulcanized fiber | fibra vulcanizada |
| 17 | 1704 | 170141 | 浇水软管用喷嘴 | nozzles for watering hoses | lanzas para mangueras de riego |
| 17 | 1704 | 170065 | 帆布水龙带 | canvas hose pipes | tubos de lino |
| 17 | 1704 | 170074 | 运载工具散热器用连接软管 | connecting hose for vehicle radiators | manguitos de conexión para radiadores de vehículos / mangueras de conexión para radiadores de vehículos / mangueras de empalme para radiadores de vehículos |
| 17 | 1704 | 170022 | 非金属软管 | flexible hoses, not of metal | mangueras flexibles no metálicas |
| 17 | 1704 | 170025 | 纺织材料制软管 | hoses of textile material | mangueras de materias textiles |
| 17 | 1704 | 170006 | 浇水软管 | watering hoses | mangueras de riego |
| 17 | 1705（一） | 170023 | 绝缘、隔热、隔音用材料 | insulating materials | materiales aislantes |
| 17 | 1705（一） | 170045 | 绝缘、隔热、隔音用毡 | insulating felt | fieltro aislante |
| 17 | 1705（一） | 170056 | 绝缘、隔热、隔音用织物 | insulating fabrics | tejidos aislantes |
| 17 | 1705（一） | 170059 | 绝缘、隔热、隔音用金属箔 | foils of metal for insulating / metal foil for insulation | láminas metálicas aislantes |
| 17 | 1705（一） | 170061 | 绝缘、隔热、隔音用矿渣棉 | slag wool [insulator] | lana de escoria [aislante] |
| 17 | 1705（一） | 170062 | 绝缘、隔热、隔音用矿棉 | mineral wool [insulator] | lana mineral [aislante] |
| 17 | 1705（一） | 170063 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃棉 | glass wool for insulation | lana de vidrio para aislar |
| 17 | 1705（一） | 170099 | 绝缘、隔热、隔音用物体 | insulators | aislantes / aisladores |
| 17 | 1705（一） | 170103 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃纤维 | fibreglass for insulation / fiberglass for insulation / glass fibers for insulation / glass fibres for insulation | fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 1705（一） | 170104 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃纤维织物 | fibreglass fabrics for insulation / fiberglass fabrics for insulation | tejidos de fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 1705（一） | 170110 | 绝缘、隔热、隔音用石膏 | insulating plaster | enlucidos aislantes |