Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1703（一） | 170096 | 非纺织用碳纤维 | carbon fibres, other than for textile use / carbon fibers, other than for textile use | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（一） | 170053 | 非包装用再生纤维素箔 | foil of regenerated cellulose, other than for wrapping / sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalar |
| 17 | 1703（一） | 170053 | 非包装用再生纤维素片 | foil of regenerated cellulose, other than for wrapping / sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalar |
| 17 | 1703（一） | 170001 | 半加工醋酸纤维素 | cellulose acetate, semi-processed | acetato de celulosa semielaborado |
| 17 | 1703（二） | 170033 | 汽缸接头 | cylinder jointings | juntas de cilindros |
| 17 | 1703（一） | 170038 | 非纺织用弹性线 | elastic yarns, other than for textile use / elastic threads, other than for textile use | hilos elásticos que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（一） | 170038 | 非纺织用弹性纱 | elastic yarns, other than for textile use / elastic threads, other than for textile use | hilos elásticos que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（三） | C170013 | 农用地膜 | agricultural mulch films | película de mantillo agrícola |
| 17 | 1703（三） | 170072 | 非包装用塑料膜 | plastic film, other than for wrapping | películas de materias plásticas que no sean para embalar |
| 17 | 1703（三） | 170115 | 窗户用染色防强光薄膜 | tinted anti-glare films for windows / tinted anti-dazzle films for windows | películas antideslumbrantes ahumadas para ventanas |
| 17 | 1703（一） | 170106 | 半加工泡沫塑料制过滤材料 | filtering materials of semi-processed foams of plastic | materiales filtrantes de espuma plástica semielaborada |
| 17 | 1703（一） | 170112 | 插花用泡沫支撑物（半成品） | foam supports for flower arrangements [semi-finished products] | soportes de gomaespuma para arreglos florales [productos semiacabados] |
| 17 | 1703（一） | 170100 | 硬橡胶铸模 | ebonite moulds / ebonite molds | moldes de ebonita |
| 17 | 1703（二） | 170073 | 管道用非金属接头 | junctions, not of metal, for pipes | racores no metálicos para tuberías / empalmes no metálicos para tuberías |
| 17 | 1703（一） | 170102 | 非纺织用塑料纤维 | plastic fibres, other than for textile use / plastic fibers, other than for textile use | fibras de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 1703（三） | 170111 | 农业用塑料膜 | plastic sheeting for agricultural purposes | hojas de materias plásticas para uso agrícola |
| 17 | 1703（一） | 170097 | 半加工塑料物质 | plastic substances, semi-processed | materias plásticas semielaboradas |
| 17 | 1703（一） | C170025 | 塑料杆 | plastic rods | varilla de plástico |
| 17 | 1703（一） | C170024 | 塑料板 | plastic sheets | tablero de plástico |
| 17 | 1703（一） | C170026 | 塑料条 | plastic strips | tiras de plástico |
| 17 | 1703（三） | C170016 | 电控透光塑料薄膜 | electrically controlled light-transmitting plastic films | película plástica transmisora de luz controlada electrónicamente |
| 17 | 1703（四） | C170010 | 橡胶榔头 | rubber mallets | martillo de goma |
| 17 | 1703（一） | C170014 | 半成品海绵 | semi-processed sponges | esponjas semielaboradas |
| 17 | 1703（四） | C170011 | 储气囊 | gas storage bags | bolsas para almacenamiento de gas |
| 17 | 1703（四） | C170012 | 渔业用浮球 | floats for fishing | flotadores para uso pesquero |