Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1702 | 170009 | 密封环 | water-tight rings / stuffing rings | anillos de impermeabilidad / anillos de empaque |
| 17 | 1702 | 170004 | 橡皮圈 | rings of rubber | anillos de caucho |
| 17 | 1702 | 170068 | 保护机器部件用橡胶套 | rubber sleeves for protecting parts of machines / sleeves of rubber for protecting parts of machines | manguitos de goma para proteger partes de máquinas / mangas de goma para proteger partes de máquinas |
| 17 | 1702 | 170069 | 接头用密封物 | sealant compounds for joints | masillas para juntas / compuestos de sellado para juntas |
| 17 | 1702 | 170092 | 非文具用、非化妆用、非医用、非家用自粘胶带 | self-adhesive tapes, other than stationery and not for cosmetic, medical or household purposes | cintas autoadhesivas que no sean de papelería, ni para uso cosmético, médico o doméstico |
| 17 | 1702 | 170018 | 橡皮塞子 | rubber stoppers | tapones de caucho para insertar en botellas |
| 17 | 1702 | 170093 | 橡皮挡块 | stops of rubber | topes de caucho |
| 17 | 1702 | 170085 | 非文具用、非化妆用、非医用、非家用胶带 | adhesive tapes, other than stationery and not for cosmetic, medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean de papelería ni para uso cosmético, médico o doméstico |
| 17 | 1702 | 170076 | 橡胶或硫化纤维垫圈 | washers of rubber or vulcanized fibre / washers of rubber or vulcanized fiber | arandelas de caucho o fibra vulcanizada |
| 17 | 1702 | 170015 | 挡风雨条材料 | weatherstripping compositions | materiales para calafatear |
| 17 | 1702 | 170013 | 挡风雨条 | draught excluder strips / weatherstripping | burletes |
| 17 | 1702 | 170013 | 挡风条 | draught excluder strips / weatherstripping | burletes |
| 17 | 1702 | 170082 | 橡胶或硫化纤维制阀 | valves of india-rubber or vulcanized fibre / valves of india-rubber or vulcanized fiber | válvulas de caucho o fibra vulcanizada |
| 17 | 1703（一） | 170017 | 生橡胶或半成品橡胶 | rubber, raw or semi-worked | caucho en bruto o semielaborado |
| 17 | 1703（一） | 170124 | 半加工塑料膜制过滤材料 | filtering materials of semi-processed films of plastic | materiales filtrantes de películas plásticas semielaboradas |
| 17 | 1703（一） | 170125 | 3D打印用塑料丝 | plastic filaments for 3D printing | filamentos de materias plásticas para imprimir en 3D |
| 17 | 1703（一） | 170127 | 半加工丙烯酸玻璃 | acrylic glass, semi-processed | vidrio acrílico semielaborado |
| 17 | 1703（一） | 170128 | 半加工有机玻璃 | organic glass, semi-processed | vidrio orgánico semielaborado |
| 17 | 1703（二） | 170121 | 软管用非金属附件 | fittings, not of metal, for flexible pipes | guarniciones no metálicas para tuberías flexibles |
| 17 | 1703（二） | 170122 | 硬管用非金属附件 | fittings, not of metal, for rigid pipes | guarniciones no metálicas para tuberías rígidas |
| 17 | 1703（四） | 170129 | 服装用橡胶制缝制标签 | sew-on tags of rubber for clothing | etiquetas de caucho para coser en la ropa |
| 17 | 1703（一） | 170031 | 橡胶绳 | cords of rubber | cuerdas de caucho / cordones de caucho |
| 17 | 1703（一） | 170002 | 半加工丙烯酸树脂 | acrylic resins, semi-processed | resinas acrílicas semielaboradas |
| 17 | 1703（一） | 170075 | 半加工人造树脂 | synthetic resins, semi-processed / artificial resins, semi-processed | resinas sintéticas semielaboradas / resinas artificiales semielaboradas |
| 17 | 1703（一） | 170075 | 半加工合成树脂 | synthetic resins, semi-processed / artificial resins, semi-processed | resinas sintéticas semielaboradas / resinas artificiales semielaboradas |