Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1702 | 170138 | 危险警示胶带 | hazard warning tapes, adhesive | cintas adhesivas para señalizar zonas de peligro |
| 17 | 1702 | 170139 | 填缝用油灰 | caulking putty | masilla para calafatear |
| 17 | 1702 | C170027 | 聚氨酯泡沫填缝剂 | polyurethane foam joint sealants | selladores de juntas de espuma de poliuretano |
| 17 | 1702 | C170030 | 补裂缝用化学合成物 | chemical compositions for repairing cracks | composiciones químicas para reparar grietas |
| 17 | 1702 | C170008 | 石棉油盘根 | asbestos oil packing | empaquetaduras de amianto impregnadas de aceite |
| 17 | 1702 | 170021 | 橡胶制减震缓冲器 | shock-absorbing buffers of rubber | topes amortiguadores de caucho |
| 17 | 1702 | 170040 | 填缝材料 | caulking materials | materiales para estopar |
| 17 | 1702 | 170019 | 橡胶制瓣阀 | clack valves of rubber | válvulas de charnela de caucho |
| 17 | 1702 | 170086 | 压缩空气管道用非金属附件 | fittings, not of metal, for compressed air lines | armazones no metálicos para conductos de aire comprimido |
| 17 | 1702 | C170007 | 胶壳 | rubber casings | carcasas de caucho |
| 17 | 1702 | C170005 | 胶衬 | rubber linings | revestimiento de caucho |
| 17 | 1702 | C170006 | 胶套 | rubber sleeves | manguitos de caucho |
| 17 | 1702 | 170012 | 瓶用橡胶密封物 | rubber seals for jars | juntas de caucho para tarros |
| 17 | 1702 | 170043 | 填充垫圈 | gaskets* / joint packings | juntas* / empaquetaduras |
| 17 | 1702 | 170043 | 密封垫片 | gaskets* / joint packings | juntas* / empaquetaduras |
| 17 | 1702 | C170031 | 补漏用化学合成物 | chemical compositions for repairing leaks | compuestos químicos para la reparación de fugas |
| 17 | 1702 | 170048 | 部分加工的刹车衬垫材料 | brake lining materials, partly processed | materiales semielaborados para forros de freno |
| 17 | 1702 | 170066 | 封泥 | lute | zulaque |
| 17 | 1702 | 170030 | 管道接头垫圈 | pipe gaskets / joint packings for pipes | juntas para tuberías |
| 17 | 1702 | 170030 | 管道垫圈 | pipe gaskets / joint packings for pipes | juntas para tuberías |
| 17 | 1702 | 170067 | 非金属制管套筒 | pipe muffs, not of metal / pipe jackets, not of metal | manguitos no metálicos para tubos |
| 17 | 1702 | 170067 | 非金属制管套 | pipe muffs, not of metal / pipe jackets, not of metal | manguitos no metálicos para tubos |
| 17 | 1702 | C170004 | 高压锅圈 | sealing rings for pressure cookers | anillos de estanqueidad para ollas a presión |
| 17 | 1702 | 170089 | 管道用非金属加固材料 | reinforcing materials, not of metal, for pipes | armaduras no metálicas para conductos / materiales no metálicos para reforzar conductos |
| 17 | 1702 | 170009 | 防水圈 | water-tight rings / stuffing rings | anillos de impermeabilidad / anillos de empaque |