Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1620 | 160197 | 模型用湿黏土 | modelling paste | pasta de modelar |
| 16 | 1620 | 160091 | 非牙科用模型蜡 | modelling wax, not for dental purposes | ceras de modelar que no sean para uso dental |
| 16 | 1620 | 160195 | 制模型用塑料 | plastics for modelling | materias plásticas para modelar |
| 16 | 1620 | 160363 | 模型用聚合物制黏土 | polymer modelling clay | arcilla polimérica para modelar |
| 16 | 1621 | 160397 | 门柱圣卷 | mezuzah parchments | pergaminos mezuzá |
| 16 | 1621 | 160398 | 门柱圣卷盒 | mezuzah cases | estuches de mezuzá |
| 17 | 1701 | 170010 | 巴拉塔树胶 | balata | balata |
| 17 | 1701 | 170017 | 生橡胶或半成品橡胶 | rubber, raw or semi-worked | caucho en bruto o semielaborado |
| 17 | 1701 | 170117 | 未加工或半加工树胶 | gum, raw or semi-worked | goma en bruto o semielaborada |
| 17 | 1701 | 170050 | 古塔胶 | gutta-percha | gutapercha |
| 17 | 1701 | 170064 | 乳胶（天然胶） | latex [rubber] | látex [caucho] |
| 17 | 1701 | 170113 | 液态橡胶 | liquid rubber | caucho líquido |
| 17 | 1701 | 170020 | 合成橡胶 | synthetic rubber | caucho sintético |
| 17 | 1701 | 170114 | 橡胶水 | rubber solutions | soluciones de caucho |
| 17 | 1701 | C170002 | 固体古马隆 | solid coumarone resin | resina de cumarona sólida |
| 17 | 1701 | C170001 | 再生橡胶 | reclaimed rubber | caucho reciclado |
| 17 | 1702 | 170042 | 密封裂缝用化学合成物 | chemical compositions for sealing leaks | compuestos químicos para sellar fugas |
| 17 | 1702 | 170118 | 密封管道用胶带 | duct tapes | cintas adhesivas de reparación |
| 17 | 1702 | 170119 | 橡胶制门挡 | door stops of rubber | topes de caucho para puertas |
| 17 | 1702 | 170120 | 橡胶制窗挡 | window stops of rubber | topes de caucho para ventanas |
| 17 | 1702 | 170123 | 码头防撞用橡胶垫 | dock bumpers of rubber | defensas de caucho para muelles de navegación |
| 17 | 1702 | 170130 | 油封 | oil seals | juntas de aceite |
| 17 | 1702 | 170131 | 0形密封圈 | O-rings | juntas tóricas |
| 17 | 1702 | 170132 | 橡胶制防滑垫 | non-slip pads of rubber | almohadillas antideslizantes de caucho |
| 17 | 1702 | 170136 | 变速箱用液态密封胶 | liquid sealants for transmissions | selladores líquidos para transmisiones |