Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1301 | 130008 | 催泪武器 | tear-gas weapons | armas de protección con gas lacrimógeno |
| 13 | 1301 | 130002 | 炮架 | gun carriages [artillery] | cureñas de cañones |
| 13 | 1301 | 130069 | 捕鲸炮 | harpoon guns | fusiles lanzaarpones |
| 13 | 1301 | 130070 | 枪支用消声器 | noise-suppressors for guns | silenciadores para armas |
| 13 | 1301 | 130038 | 步枪瞄准镜 | sighting mirrors for guns and rifles / sighting mirrors for guns / sighting mirrors for rifles | miras de espejo para fusiles |
| 13 | 1301 | 130038 | 枪瞄准镜 | sighting mirrors for guns and rifles / sighting mirrors for guns / sighting mirrors for rifles | miras de espejo para fusiles |
| 13 | 1301 | 130038 | 枪和步枪用瞄准镜 | sighting mirrors for guns and rifles / sighting mirrors for guns / sighting mirrors for rifles | miras de espejo para fusiles |
| 13 | 1301 | 130036 | 枪（武器） | guns [weapons] | fusiles [armas] |
| 13 | 1301 | 130078 | 手榴弹 | hand grenades | granadas de mano |
| 13 | 1301 | 130029 | 角状火药容器 | powder horns | cuernos de pólvora |
| 13 | 1301 | 130026 | 猎枪 | hunting firearms / sporting firearms | armas de fuego para cazar / armas de fuego de deporte |
| 13 | 1301 | 130041 | 打猎铅弹 | lead shot for hunting | granalla de plomo [perdigones] / perdigones |
| 13 | 1301 | 130046 | 机枪 | machine guns | ametralladoras / metralletas |
| 13 | 1301 | 130047 | 迫击炮（火器） | mortars [firearms] | morteros [armas de fuego] |
| 13 | 1301 | 130007 | 机动武器 | motorized weapons | armas motorizadas |
| 13 | 1301 | C130008 | 捕捉网发射器 | net launchers | lanzadores de redes de captura |
| 13 | 1301 | 130049 | 手枪（武器） | pistols [arms] | pistolas [armas] |
| 13 | 1301 | 130052 | 导弹（武器） | projectiles [weapons] | proyectiles [armas] |
| 13 | 1301 | 130055 | 左轮手枪 | revolvers | revólveres |
| 13 | 1301 | 130028 | 步枪撞针 | hammers for guns and rifles / hammers for guns / hammers for rifles | percutores de fusil |
| 13 | 1301 | 130028 | 枪撞针 | hammers for guns and rifles / hammers for guns / hammers for rifles | percutores de fusil |
| 13 | 1301 | C130007 | 防暴捕网器 | riot control capture nets | red antidisturbios |
| 13 | 1301 | 130043 | 火箭发射装置 | rocket launchers | lanzacohetes |
| 13 | 1301 | 130068 | 火箭（自动推进武器） | rockets [projectiles] | cohetes [proyectiles] |
| 13 | 1301 | 130048 | 炮弹 | shells [projectiles] | obuses |