Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1211 | 120267 | 运载工具用刹车盘 | brake discs for vehicles | discos de freno para vehículos |
| 12 | 1211 | 120215 | 运载工具用刹车垫 | brake linings for vehicles | forros de freno para vehículos |
| 12 | 1211 | 120236 | 运载工具用刹车扇形片 | brake segments for vehicles | segmentos de freno para vehículos |
| 12 | 1211 | 120216 | 运载工具用制动蹄 | brake shoes for vehicles | zapatas de freno para vehículos |
| 12 | 1211 | 120126 | 运载工具用刹车 | brakes for vehicles | frenos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120077 | 运载工具缓冲器 | vehicle bumpers | parachoques de vehículos / defensas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120241 | 运载工具用油箱盖 | caps for vehicle fuel tanks | tapones para depósitos de carburante para vehículos / tapones para tanques de carburante para vehículos |
| 12 | 1211 | 120029 | 运载工具用行李架 | luggage carriers for vehicles | portaequipajes para vehículos / bacas para vehículos |
| 12 | 1211 | 120069 | 运载工具底盘 | vehicle chassis | chasis de vehículos |
| 12 | 1211 | 120132 | 运载工具座椅套 | seat covers for vehicles | fundas para asientos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120260 | 运载工具方向盘罩 | covers for vehicle steering wheels | fundas para volantes de automóviles |
| 12 | 1211 | 120160 | 运载工具用门 | doors for vehicles | puertas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120244 | 运载工具座椅用安全束带 | security harness for vehicle seats | arneses de seguridad para asientos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120015 | 运载工具座椅头靠 | head-rests for vehicle seats | reposacabezas para asientos de vehículos / apoyacabezas para asientos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120262 | 前灯刮水器 | headlight wipers | limpiafaros / limpiafocos |
| 12 | 1211 | 120212 | 运载工具用喇叭 | horns for vehicles | bocinas para vehículos / avisadores acústicos para vehículos |
| 12 | 1211 | 120060 | 运载工具用轮毂 | hubs for vehicle wheels / vehicle wheel hubs | cubos de ruedas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120079 | 运载工具用液压回路 | hydraulic circuits for vehicles | circuitos hidráulicos para vehículos |
| 12 | 1211 | 120123 | 运载工具用行李网 | luggage nets for vehicles | redes portaequipajes para vehículos |
| 12 | 1211 | 120174 | 运载工具用轮圈 | rims for vehicle wheels / vehicle wheel rims | llantas [rines] para ruedas de vehículos / rines [llantas] para ruedas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120059 | 运载工具座椅用安全带 | safety belts for vehicle seats | cinturones de seguridad para asientos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120112 | 儿童安全座（运载工具用） | safety seats for children, for vehicles | asientos infantiles de seguridad para vehículos |
| 12 | 1211 | 120177 | 运载工具用座椅 | vehicle seats | asientos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120010 | 运载工具用悬置减震器 | suspension shock absorbers for vehicles | amortiguadores de suspensión para vehículos |
| 12 | 1211 | 120081 | 运载工具用卧铺 | sleeping berths for vehicles | literas para vehículos |