Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1211 | 120261 | 运载工具用扰流板 | spoilers for vehicles | alerones para vehículos |
| 12 | 1211 | 120168 | 运载工具用轮辐 | vehicle wheel spokes | rayos para ruedas de vehículos / radios para ruedas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120011 | 运载工具用减震弹簧 | shock absorbing springs for vehicles | muelles amortiguadores para vehículos / resortes amortiguadores para vehículos |
| 12 | 1211 | 120230 | 运载工具用方向盘 | steering wheels for vehicles | volantes para vehículos |
| 12 | 1211 | 120171 | 运载工具用悬挂弹簧 | vehicle suspension springs | muelles de suspensión para vehículos / resortes de suspensión para vehículos |
| 12 | 1211 | 120013 | 运载工具轮胎用防滑装置 | non-skid devices for vehicle tyres / non-skid devices for vehicle tires | dispositivos antiderrapantes para neumáticos de vehículos |
| 12 | 1211 | 120074 | 运载工具用履带（滚动带） | treads for vehicles [tractor type] / treads for vehicles [roller belts] | orugas para vehículos |
| 12 | 1211 | 120074 | 运载工具用履带（拖拉机型） | treads for vehicles [tractor type] / treads for vehicles [roller belts] | orugas para vehículos |
| 12 | 1211 | 120185 | 运载工具底架 | undercarriages for vehicles | bastidores de vehículos |
| 12 | 1211 | 120195 | 运载工具内装饰品 | upholstery for vehicles | tapizados para interiores de vehículos |
| 12 | 1211 | 120032 | 运载工具轮胎气门嘴 | valves for vehicle tyres / valves for vehicle tires | válvulas de neumáticos para vehículos |
| 12 | 1211 | 120224 | 运载工具用盖罩（成形） | vehicle covers [shaped] | fundas para vehículos |
| 12 | 1211 | 120053 | 运载工具用轮子 | vehicle wheels | ruedas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120198 | 运载工具用窗户 | windows for vehicles | cristales de vehículos / ventanillas de vehículos |
| 12 | 1211 | 120121 | 风挡刮水器 | windshield wipers / windscreen wipers | limpiaparabrisas |
| 12 | 1211 | 120121 | 挡风玻璃刮水器 | windshield wipers / windscreen wipers | limpiaparabrisas |
| 12 | 1211 | 120154 | 风挡 | windscreens / windshields | parabrisas |
| 12 | 1211 | 120154 | 挡风玻璃 | windscreens / windshields | parabrisas |
| 13 | 1301 | 130026 | 体育用火器 | hunting firearms / sporting firearms | armas de fuego para cazar / armas de fuego de deporte |
| 13 | 1301 | 130080 | 爆炸性或烟火式救援信号弹 | rescue flares, explosive or pyrotechnic | luces de bengala de emergencia explosivas o pirotécnicas |
| 13 | 1301 | 130081 | 发令枪 | starting pistols / starter pistols | pistolas de salida / pistolas de arranque |
| 13 | 1301 | 130082 | 捕鲸炮用鱼叉 | harpoons adapted for harpoon guns | arpones diseñados para fusiles lanzaarpones |
| 13 | 1301 | 130083 | 巡航导弹 | cruise missiles | misiles de crucero |
| 13 | 1301 | 130059 | 气枪（武器） | air pistols [weapons] | pistolas de aire comprimido [armas] |
| 13 | 1301 | 130027 | 弹药 | ammunition | municiones |