Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1302 | 130045 | 地雷（爆炸物） | mines [explosives] | minas [explosivos] |
| 13 | 1302 | 130051 | 爆炸火药 | explosive powders | pólvoras explosivas |
| 13 | 1302 | 130061 | 起爆药（导火线） | primings [fuses] | cebos explosivos |
| 13 | 1302 | 130053 | 自燃性引火物 | pyrophoric substances | sustancias pirofóricas |
| 13 | 1302 | C130003 | 射钉弹 | nail gun cartridges | cartuchos para pistolas de clavos |
| 13 | 1302 | C130002 | 做炸药用木粉 | wood powder for explosives | harina de madera para explosivos |
| 13 | 1303 | 130017 | 信号烟火 | Bengal lights | luces de Bengala |
| 13 | 1303 | C130005 | 爆竹 | bangers [firecrackers] | petardos |
| 13 | 1303 | 130072 | 鞭炮 | firecrackers | petardos |
| 13 | 1303 | 130013 | 焰火 | fireworks | fuegos artificiales |
| 13 | 1303 | 130064 | 爆炸性烟雾信号 | fog signals, explosive | señales de niebla explosivas / señales de bruma explosivas |
| 13 | 1303 | 130054 | 烟火产品 | pyrotechnic products | productos pirotécnicos |
| 13 | 1303 | C130006 | 烟花 | fireworks | fuegos artificiales |
| 13 | 1304 | 130073 | 个人防护用喷雾 | sprays for personal defence purposes / sprays for personal defense purposes | aerosoles de defensa personal |
| 14 | 1401 | C140014 | 海绵钯 | palladium sponge | paladio esponjoso |
| 14 | 1401 | 140104 | 贵金属合金 | alloys of precious metal | aleaciones de metales preciosos |
| 14 | 1401 | 140063 | 未加工的金或金箔 | gold, unwrought or beaten | oro en bruto o batido |
| 14 | 1401 | 140003 | 贵金属锭 | ingots of precious metals | lingotes de metales preciosos |
| 14 | 1401 | 140045 | 铱 | iridium | iridio |
| 14 | 1401 | 140066 | 锇 | osmium | osmio |
| 14 | 1401 | 140067 | 钯 | palladium | paladio |
| 14 | 1401 | 140075 | 铂（金属） | platinum [metal] | platino [metal] |
| 14 | 1401 | 140055 | 未加工或半加工贵金属 | precious metals, unwrought or semi-wrought | metales preciosos en bruto o semielaborados |
| 14 | 1401 | 140083 | 铑 | rhodium | rodio |
| 14 | 1401 | 140085 | 钌 | ruthenium | rutenio |