Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1401 | 140163 | 未加工、未打造的银 | silver, unwrought or beaten | plata en bruto o batida |
| 14 | 1402 | 140173 | 首饰用礼品盒 | presentation boxes for jewellery / presentation boxes for jewelry | estuches de presentación para artículos de joyería |
| 14 | 1402 | 140113 | 贵金属制盒 | boxes of precious metal | cajas de metales preciosos |
| 14 | 1402 | 140166 | 首饰盒 | jewellery boxes / jewelry boxes | joyeros |
| 14 | 1402 | 140170 | 首饰包 | jewellery rolls / jewelry rolls | joyeros enrollables |
| 14 | 1403 | 140162 | 钥匙链（带小饰物或短链饰物的扣环） | key rings [split rings with trinket or decorative fob] / key chains [split rings with trinket or decorative fob] | llaveros [anillas partidas con dijes o abalorios] |
| 14 | 1403 | 140171 | 弧面宝石 | cabochons | cabujones |
| 14 | 1403 | 140172 | 贵金属制钥匙圈 | split rings of precious metal for keys | anillas abiertas de metales preciosos para llaves |
| 14 | 1403 | 140175 | 赞珠 | misbaha [prayer beads] | misbaha [collares de oración] |
| 14 | 1403 | 140176 | 绣花纺织品制手镯（首饰） | bracelets made of embroidered textile [jewellery] / bracelets made of embroidered textile [jewelry] | pulseras de materias textiles bordadas [joyería] |
| 14 | 1403 | 140177 | 钥匙圈用小饰物 | charms for key rings / charms for key chains | dijes para llaveros |
| 14 | 1403 | 140177 | 钥匙链用小饰物 | charms for key rings / charms for key chains | dijes para llaveros |
| 14 | 1403 | 140178 | 念珠 | rosaries / chaplets | rosarios |
| 14 | 1403 | 140181 | 伸缩式钥匙圈 | retractable key rings / retractable key chains | llaveros retráctiles |
| 14 | 1403 | 140181 | 伸缩式钥匙链 | retractable key rings / retractable key chains | llaveros retráctiles |
| 14 | 1403 | 140182 | 帽用饰针（首饰） | jewellery hat pins / jewelry hatpins | alfileres de joyería para sombreros / prendedores de joyería para sombreros |
| 14 | 1403 | 140185 | 服装用贵金属制缝制标签 | sew-on tags of precious metal for clothing | etiquetas de metales preciosos para coser en la ropa |
| 14 | 1403 | 140186 | 钥匙用挂绳 | lanyards for keys | cordones para llaves |
| 14 | 1403 | 140183 | 贵金属制雕像纪念杯 | commemorative statuary cups of precious metal | copas conmemorativas en forma de estatuilla de metales preciosos |
| 14 | 1403 | 140184 | 贵金属制奖杯 | prize cups of precious metal | copas de trofeo de metales preciosos |
| 14 | 1403 | 140169 | 首饰配件 | jewellery findings / jewelry findings | insumos de joyería |
| 14 | 1403 | 140001 | 玛瑙 | agates | ágatas |
| 14 | 1403 | 140006 | 护身符（首饰） | amulets [jewellery] / amulets [jewelry] | amuletos [joyería] |
| 14 | 1403 | C140002 | 人造金刚石 | synthetic diamonds | diamantes sintéticos |
| 14 | 1403 | 140152 | 贵金属制徽章 | badges of precious metal | insignias de metales preciosos |