Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1204（一） | 120095 | 自行车车轮 | bicycle wheels | ruedas de bicicleta |
| 12 | 1205 | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1205 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1205 | 120349 | 装卸用架空缆车 | aerial ropeways for handling loads | transportadores aéreos por cable para manipular cargas |
| 12 | 1205 | 120051 | 缆绳运输车辆 | cars for cable transport installations | cabinas para instalaciones de transporte por cable |
| 12 | 1205 | 120180 | 吊椅缆车 | chairlifts | telesillas |
| 12 | 1205 | 120004 | 架空运输设备 | aerial conveyors | transportadores aéreos |
| 12 | 1205 | 120189 | 轨道缆车 | funiculars | funiculares |
| 12 | 1205 | 120067 | 铁水包用车 | casting carriages / casting cars / ladle carriages / ladle cars | vagonetas de colada |
| 12 | 1205 | 120067 | 浇铸用车 | casting carriages / casting cars / ladle carriages / ladle cars | vagonetas de colada |
| 12 | 1205 | 120170 | 运送滑雪者上山的滑雪缆车 | ski lifts | telesquís |
| 12 | 1205 | 120190 | 高架缆车 | telpher railways [cable cars] / cable cars | teleféricos |
| 12 | 1205 | 120190 | 缆车 | telpher railways [cable cars] / cable cars | teleféricos |
| 12 | 1205 | 120188 | 绳缆运输装置和设备 | cable transport apparatus and installations | aparatos e instalaciones de transporte por cable |
| 12 | 1206 | 120219 | 推车* | carts* | carretas |
| 12 | 1206 | 120277 | 婴儿车专用蚊帐 | fitted pushchair mosquito nets / fitted stroller mosquito nets | mosquiteras para sillas de paseo / mosquiteras para sillitas de paseo |
| 12 | 1206 | 120289 | 平卧式婴儿车 | prams / baby carriages | coches de niño / carriolas [coches de niño] |
| 12 | 1206 | 120290 | 平卧式婴儿车专用脚套 | fitted footmuffs for prams / fitted footmuffs for baby carriages | cubrepiés especiales para coches de niño |
| 12 | 1206 | 120291 | 婴儿车专用脚套 | fitted footmuffs for pushchairs / fitted footmuffs for strollers | cubrepiés especiales para sillas de paseo / cubrepiés especiales para sillitas de paseo |
| 12 | 1206 | 120293 | 婴儿车专用包 | bags adapted for pushchairs / bags adapted for strollers | bolsas diseñadas para sillas de paseo / bolsas diseñadas para sillitas de paseo |
| 12 | 1206 | 120302 | 钓鱼用手推车 | fishing trolleys | carros de pesca |
| 12 | 1206 | 120303 | 手推笼车 | roll cage trolleys | carros jaula |
| 12 | 1206 | 120311 | 宠物推车 | pet strollers | sillitas de paseo para animales de compañía |
| 12 | 1206 | 120164 | 婴儿车车罩 | pushchair covers / stroller covers | toldos para sillas de paseo / toldos para sillitas de paseo |
| 12 | 1206 | 120163 | 婴儿车 | pushchairs / strollers | sillas de paseo / sillitas de paseo |