Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1208（一） | 120084 | 自行车车胎 | bicycle tyres / bicycle tires | neumáticos de bicicleta |
| 12 | 1208（一） | 120194 | 补内胎用粘胶补片 | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | parches adhesivos de caucho para reparar cámaras de aire |
| 12 | 1208（二） | 120008 | 补内胎用全套工具 | repair outfits for inner tubes | equipos para reparar cámaras de aire |
| 12 | 1208（一） | 120214 | 自行车内胎 | inner tubes for bicycle tyres / inner tubes for bicycle tires | cámaras de aire para neumáticos de bicicleta |
| 12 | 1208（一） | 120007 | 充气轮胎的内胎 | inner tubes for pneumatic tyres / inner tubes for pneumatic tires | cámaras de aire para neumáticos |
| 12 | 1208（一） | 120288 | 运载工具用实心轮胎 | solid tyres for vehicle wheels / solid tires for vehicle wheels | bandajes macizos para ruedas de vehículos |
| 12 | 1208（一） | 120157 | 充气轮胎 | pneumatic tyres / pneumatic tires | neumáticos |
| 12 | 1208（一） | 120155 | 轮胎防滑钉 | spikes for tyres / spikes for tires / studs for tyres / studs for tires | clavos para neumáticos / tacos para neumáticos |
| 12 | 1208（一） | 120031 | 运载工具用轮胎 | tyres for vehicle wheels / tires for vehicle wheels | cubiertas de neumáticos para vehículos |
| 12 | 1208（一） | 120156 | 翻新轮胎用胎面 | treads for retreading tyres / treads for retreading tires | bandas de rodadura para recauchutar neumáticos |
| 12 | 1208（一） | 120234 | 自行车用无内胎轮胎 | tubeless tyres for bicycles / tubeless tires for bicycles | neumáticos sin cámara para bicicletas |
| 12 | 1209 | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1209 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1209 | 120273 | 军用无人机 | military drones | drones militares |
| 12 | 1209 | 120275 | 民用无人机 | civilian drones | drones civiles |
| 12 | 1209 | 120301 | 摄影无人机 | camera drones / photography drones | drones con cámara / drones fotográficos |
| 12 | 1209 | 120313 | 送货用无人机 | delivery drones | drones de reparto |
| 12 | 1209 | 120314 | 小型遥控摄影无人机 | helicams | helicópteros teledirigidos con cámara a bordo |
| 12 | 1209 | 120315 | 旋翼机 | gyrocopters | autogiros / girocópteros |
| 12 | 1209 | 120316 | 直升机 | helicopters | helicópteros |
| 12 | 1209 | 120203 | 航空装置、机器和设备 | aeronautical apparatus, machines and appliances | aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica |
| 12 | 1209 | 120027 | 飞机 | aeroplanes | aviones |
| 12 | 1209 | 120006 | 热气球 | hot air balloons | globos aerostáticos |
| 12 | 1209 | 120005 | 空中运载工具 | air vehicles | vehículos aéreos |
| 12 | 1209 | 120184 | 航空器 | aircraft | aeronaves |