Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1206 | 120250 | 推车（运载工具）用小脚轮 | casters for trolleys [vehicles] / casters for carts [vehicles] | ruedecillas para carritos [vehículos] |
| 12 | 1206 | 120251 | 清洁用手推车 | cleaning trolleys | carritos de limpieza |
| 12 | 1206 | 120043 | 采矿用手推车车轮 | mine cart wheels | ruedas de vagoneta [minería] |
| 12 | 1206 | C120004 | 折叠行李车 | folding luggage trolleys | carros plegables para equipaje |
| 12 | 1206 | 120165 | 婴儿车车篷 | pushchair hoods / stroller hoods | capotas para sillas de paseo / capotas para sillitas de paseo |
| 12 | 1206 | 120255 | 购物用手推车 | shopping trolleys / shopping carts | carritos para la compra |
| 12 | 1206 | 120265 | 倾卸式斗车 | tilt trucks | carros basculantes |
| 12 | 1206 | 120324 | 手推车* | trolleys* | carros* |
| 12 | 1206 | 120050 | 运行李推车 | two-wheeled trolleys / luggage trucks / sack-barrows | carretillas de dos ruedas / carretillas de equipaje / carretillas de transporte |
| 12 | 1206 | 120050 | 窄底手推车 | two-wheeled trolleys / luggage trucks / sack-barrows | carretillas de dos ruedas / carretillas de equipaje / carretillas de transporte |
| 12 | 1206 | 120050 | 两轮手推车 | two-wheeled trolleys / luggage trucks / sack-barrows | carretillas de dos ruedas / carretillas de equipaje / carretillas de transporte |
| 12 | 1206 | 120218 | 独轮手推小车 | wheelbarrows | carretillas |
| 12 | 1206 | 120062 | 轮椅 | wheelchairs | sillas de ruedas |
| 12 | 1206 | 120065 | 搬运手推车 | handling carts | carretillas para manipular mercancías / carretillas de manipulación de mercancías |
| 12 | 1207 | 120306 | 救援用雪橇 | rescue sleds | trineos de rescate |
| 12 | 1207 | 120331 | 运输用船型雪橇 | pulks for transportation | pulkas de transporte |
| 12 | 1207 | 120333 | 雪地运载工具 | snow-going vehicles | vehículos para la nieve |
| 12 | 1207 | 120325 | 马车 | horse-drawn carriages | coches de caballos / carruajes tirados por caballos |
| 12 | 1207 | 120253 | 反冲式雪橇 | kick sledges | trineos de pie |
| 12 | 1207 | 120186 | 雪橇（运载工具） | sleighs [vehicles] | trineos [vehículos] |
| 12 | 1208（一） | 120292 | 轮胎内摩丝状填充物 | tyre mousse inserts / tire mousse inserts | inserciones de espuma para neumáticos |
| 12 | 1208（一） | 120321 | 扫雪机轮胎 | tyres for snow ploughs / tires for snow ploughs | neumáticos para quitanieves |
| 12 | 1208（一） | C120005 | 飞机轮胎 | aircraft tyres | neumáticos de avión |
| 12 | 1208（一） | 120206 | 汽车轮胎 | automobile tyres / automobile tires | neumáticos para automóviles |
| 12 | 1208（一） | 120114 | 充气轮胎的外胎 | casings for pneumatic tyres / casings for pneumatic tires | cubiertas para neumáticos |