Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1209 | 120012 | 水陆两用飞机 | amphibious airplanes | aviones anfibios |
| 12 | 1209 | 120030 | 飞艇 | airships / dirigible balloons | globos dirigibles |
| 12 | 1209 | C120006 | 登机用引桥 | aircraft boarding bridges | puente de embarque |
| 12 | 1209 | 120223 | 飞机的弹射座椅 | ejector seats for aircraft | asientos eyectables para aeronaves |
| 12 | 1209 | 120135 | 水上滑行艇 | hydroplanes | hidroplanos [barcos] |
| 12 | 1209 | 120113 | 降落伞 | parachutes | paracaídas |
| 12 | 1209 | 120134 | 水上飞机 | seaplanes | hidroaviones |
| 12 | 1209 | 120117 | 空间运载工具 | space vehicles | vehículos espaciales |
| 12 | 1210 | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1210 | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1210 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1210 | 120274 | 独木舟 | canoes | canoas |
| 12 | 1210 | 120294 | 水下探测用远程控制运载工具 | remotely operated vehicles for underwater inspections | vehículos teledirigidos para inspección submarina |
| 12 | 1210 | 120295 | 海底探测用自动潜航器 | autonomous underwater vehicles for seabed inspections | vehículos submarinos autónomos para la inspección del fondo marino |
| 12 | 1210 | 120322 | 潜水钟 | diving bells | campanas de buceo |
| 12 | 1210 | 120329 | 水上摩托艇（个人用船只） | water scooters [personal watercraft] | motos de agua [vehículos acuáticos para uso personal] |
| 12 | 1210 | 120332 | 救生船 | rescue boats | barcos de rescate |
| 12 | 1210 | 120343 | 战列舰 | battleships | acorazados |
| 12 | 1210 | 120344 | 航空母舰 | aircraft carriers | portaaviones |
| 12 | 1210 | 120348 | 皮艇 | kayaks | kayaks |
| 12 | 1210 | 120351 | 常压潜水装具 | atmospheric diving suits | escafandras autónomas |
| 12 | 1210 | 120353 | 消防船 | fire boats | barcos-bomba contra incendios |
| 12 | 1210 | 120354 | 救生筏 | life-saving rafts | balsas salvavidas |
| 12 | 1210 | 120355 | 救生艇 | lifeboats | botes salvavidas |
| 12 | 1210 | 120358 | 冲浪皮划艇 | surf skis | kayaks de mar |