Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | 120143 | 陆地车辆推进装置 | propulsion mechanisms for land vehicles | mecanismos de propulsión para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120173 | 后视镜 | rearview mirrors | retrovisores |
| 12 | 1202 | 120235 | 陆地车辆减速齿轮 | reduction gears for land vehicles | desmultiplicadores para vehículos terrestres / engranajes reductores para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120128 | 冷藏车 | refrigerated vehicles | vehículos frigoríficos |
| 12 | 1202 | 120026 | 车辆倒退警报器 | reversing alarms for vehicles | avisadores acústicos de marcha atrás para vehículos / alarmas acústicas de reversa para vehículos |
| 12 | 1202 | 120141 | 汽车两侧脚踏板 | vehicle running boards | escalones para vehículos / estribos para vehículos |
| 12 | 1202 | 120210 | 汽车减震器 | shock absorbers for automobiles | amortiguadores para automóviles |
| 12 | 1202 | 120176 | 摩托车挎斗 | side cars | sidecares |
| 12 | 1202 | 120161 | 汽车上的滑雪板架 | ski carriers for cars | portaesquís para automóviles |
| 12 | 1202 | 120256 | 雪地机动车 | snowmobiles | vehículos de motor para la nieve |
| 12 | 1202 | 120264 | 备胎罩 | spare wheel covers / spare tire covers / spare tyre covers | fundas para ruedas de recambio / fundas para ruedas de auxilio / fundas para neumáticos de refacción |
| 12 | 1202 | 120178 | 跑车 | sports cars | coches deportivos / autos deportivos |
| 12 | 1202 | 120016 | 洒水车 | sprinkling trucks | camiones de riego |
| 12 | 1202 | C120002 | 蓄电池搬运车 | battery-powered carts | carros de transporte accionados por baterías |
| 12 | 1202 | 120245 | 车用遮阳挡 | sun-blinds adapted for automobiles | parasoles diseñados para automóviles |
| 12 | 1202 | C120001 | 油槽车 | tank trucks | camiones cisterna |
| 12 | 1202 | 120183 | 翻斗车 | tilting-carts | volquetes / camiones de volteo |
| 12 | 1202 | 120042 | 货车翻斗 | tipping bodies for lorries / tipping bodies for trucks | cajas basculantes para camiones |
| 12 | 1202 | 120075 | 拖拉机 | tractors | tractores |
| 12 | 1202 | 120017 | 车辆用拖车连接装置 | trailer hitches for vehicles | enganches de remolque para vehículos |
| 12 | 1202 | 120057 | 拖车（车辆） | trailers [vehicles] | remolques [vehículos] |
| 12 | 1202 | 120187 | 有轨电车 | tramcars | tranvías |
| 12 | 1202 | 120226 | 陆地车辆用传动链 | transmission chains for land vehicles | cadenas de transmisión para vehículos terrestres / cadenas motrices para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120246 | 陆地车辆传动轴 | transmission shafts for land vehicles | árboles de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120142 | 陆地车辆用传动装置 | transmission mechanisms for land vehicles | mecanismos de transmisión para vehículos terrestres |