Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | 120192 | 陆地车辆涡轮机 | turbines for land vehicles | turbinas para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120125 | 厢式汽车 | vans [vehicles] | furgones [vehículos] / camionetas / furgonetas |
| 12 | 1202 | C120020 | 车辆防盗设备 | vehicle anti-theft apparatus | equipo antirrobo para vehículos |
| 12 | 1202 | 120076 | 矿车 | mine cars | vagonetas de mina |
| 12 | 1202 | 120345 | 运马用拖车 | horse trailers | remolques para caballos |
| 12 | 1202 | 120326 | 水陆两用车 | amphibious vehicles | vehículos anfibios |
| 12 | 1202 | 120097 | 摩托车撑脚架 | motorcycle kickstands | pies de apoyo para motocicletas / patas de cabra de motocicletas |
| 12 | 1202 | 120175 | 摩托车车座 | motorcycle saddles | sillines de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120228 | 汽车转向指示臂 | signal arms for vehicles | brazos de señal para vehículos |
| 12 | 1204（一） | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1204（一） | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1204（一） | 120281 | 电动代步车（行动迟缓者使用） | mobility scooters | scooters para personas con movilidad reducida |
| 12 | 1204（一） | 120310 | 自行车用拖车 | bicycle trailers | remolques para bicicletas |
| 12 | 1204（一） | 120317 | 自平衡车 | self-balancing scooters | transportadores personales / giropodos |
| 12 | 1204（一） | 120318 | 自平衡滑板 | self-balancing boards | tablas de dos ruedas autoequilibradas |
| 12 | 1204（一） | 120319 | 自平衡电动独轮车 | self-balancing electric unicycles | monociclos autoequilibrados |
| 12 | 1204（一） | 120339 | 电动滑板 | motorized skateboards | monopatines motorizados |
| 12 | 1204（一） | 120346 | 踏板自行车 | kickbikes | bicipatines |
| 12 | 1204（一） | 120269 | 自行车车铃 | bicycle bells | timbres para bicicletas |
| 12 | 1204（一） | 120086 | 自行车车闸 | bicycle brakes | frenos de bicicleta |
| 12 | 1204（一） | 120221 | 自行车车架 | bicycle frames | cuadros de bicicleta |
| 12 | 1204（一） | 120080 | 自行车车把 | bicycle handlebars | manillares de bicicleta / manubrios de bicicleta |
| 12 | 1204（一） | 120094 | 自行车辐条 | spokes for bicycle wheels / bicycle wheel spokes | radios para ruedas de bicicleta / rayos para ruedas de bicicleta |
| 12 | 1204（一） | 120044 | 自行车* | bicycles* | bicicletas* |
| 12 | 1204（一） | 120248 | 自行车车筐 | baskets adapted for bicycles | cestas diseñadas para bicicletas |