Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | C120012 | 汽车车轮毂 | automobile wheel hubs | cubo de rueda de coche |
| 12 | 1202 | 120120 | 车轴颈 | axle journals | cojinetes de eje |
| 12 | 1202 | 120119 | 车轴 | axles for vehicles | ejes de vehículos |
| 12 | 1202 | 120127 | 轮毂箍 | bands for wheel hubs | sujeciones para cubos de ruedas |
| 12 | 1202 | 120222 | 车身 | bodies for vehicles | carrocerías |
| 12 | 1202 | 120263 | 汽车刹车片 | brake pads for automobiles | pastillas de freno para automóviles |
| 12 | 1202 | 120209 | 汽车保险杠 | bumpers for automobiles | parachoques para automóviles |
| 12 | 1202 | 120018 | 公共汽车 | motor buses | autobuses |
| 12 | 1202 | 120052 | 弹药车（车辆） | caissons [vehicles] | furgones de artillería [vehículos] |
| 12 | 1202 | 120249 | 野营车 | camping cars / motor homes | autocaravanas / casas rodantes |
| 12 | 1202 | 120249 | 房车 | camping cars / motor homes | autocaravanas / casas rodantes |
| 12 | 1202 | 120056 | 拖挂式房车 | caravans | caravanas |
| 12 | 1202 | 120014 | 防滑链 | anti-skid chains | cadenas antiderrapantes |
| 12 | 1202 | 120266 | 汽车用点烟器 | cigar lighters for automobiles | encendedores de cigarrillos para automóviles |
| 12 | 1202 | 120169 | 车轮辐条紧杆 | spoke clips for wheels | tensores de rayos de ruedas / tensores de radios de ruedas |
| 12 | 1202 | 120111 | 陆地车辆用离合器 | clutches for land vehicles | embragues para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120213 | 混凝土搅拌车 | concrete mixing vehicles | hormigoneras [vehículos] / revolvedoras de concreto [vehículos] |
| 12 | 1202 | 120242 | 陆地车辆用连杆（非马达和引擎部件） | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores |
| 12 | 1202 | 120227 | 陆地车辆用扭矩变换器 | torque converters for land vehicles | convertidores de par motor para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120003 | 陆地车辆连接器 | couplings for land vehicles | acoplamientos para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120058 | 陆地车辆曲柄轴箱（非引擎用） | crankcases for land vehicle components, other than for engines | cárteres para órganos de vehículos terrestres que no sean para motores |
| 12 | 1202 | C120022 | 厢式餐车 | dining cars (vans) | vagones restaurante (furgones) |
| 12 | 1202 | 120225 | 陆地车辆用驱动链 | drive chains for land vehicles | cadenas de accionamiento para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120139 | 陆地车辆传动马达 | driving motors for land vehicles | máquinas motrices para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120272 | 陆地车辆用发动机支架 | engine mounts for land vehicles | bancadas de motor para vehículos terrestres / soportes de motor para vehículos terrestres |