Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | 120001 | 叉车 | forklift trucks | carretillas elevadoras |
| 12 | 1202 | 120148 | 陆地车辆用飞轮 | freewheels for land vehicles | ruedas libres para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120217 | 陆地车辆变速箱 | gear boxes for land vehicles | cajas de cambios para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120103 | 陆地车辆传动齿轮 | gearing for land vehicles | engranajes para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120068 | 高尔夫球车（车辆） | golf carts [vehicles] / golf cars [vehicles] | coches de golf / carros de golf [vehículos] |
| 12 | 1202 | C120013 | 高压阻尼线（车辆专用） | high-voltage damping ignition cables for vehicles | cables de encendido supresores de alta tensión para vehículos |
| 12 | 1202 | 120054 | 车辆引擎盖 | hoods for vehicle engines / bonnets for vehicle engines | capós para motores de vehículos |
| 12 | 1202 | 120055 | 折叠式车顶 | hoods [folding roofs] for vehicles / tops [folding roofs] for vehicles | capotas para vehículos |
| 12 | 1202 | 120066 | 消防水管车 | hose carts | carros portamangueras |
| 12 | 1202 | 120124 | 毂罩 | hub caps | tapacubos |
| 12 | 1202 | 120145 | 陆地车辆用喷气发动机 | jet engines for land vehicles | reactores para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120243 | 电动后挡板（陆地车辆部件） | tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] | plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres] |
| 12 | 1202 | 120243 | 可升降尾板（陆地车辆部件） | tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] | plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres] |
| 12 | 1202 | 120243 | 可升降后挡板（陆地车辆部件） | tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] | plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres] |
| 12 | 1202 | 120022 | 卡车 | lorries / trucks | camiones |
| 12 | 1202 | 120144 | 运输用军车 | military vehicles for transport | vehículos militares de transporte |
| 12 | 1202 | 120199 | 汽车 | cars / motor cars / automobiles | coches / automóviles |
| 12 | 1202 | 120199 | 小汽车 | cars / motor cars / automobiles | coches / automóviles |
| 12 | 1202 | 120019 | 大客车 | motor coaches | autocares |
| 12 | 1202 | C120014 | 摩托车车轮 | motorcycle wheels | ruedas de motocicleta |
| 12 | 1202 | C120015 | 摩托车车轮毂 | motorcycle wheel hubs | buje de rueda de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120147 | 摩托车 | motorcycles | motocicletas |
| 12 | 1202 | 120130 | 陆地车辆马达 | engines for land vehicles / motors for land vehicles | motores para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120130 | 陆地车辆引擎 | engines for land vehicles / motors for land vehicles | motores para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120109 | 陆地车辆用电动机 | motors, electric, for land vehicles | motores eléctricos para vehículos terrestres |