Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | C120023 | 餐饮车（厢式） | catering vehicles (vans) | vehículos de restauración (furgones) |
| 12 | 1202 | 120054 | 车辆发动机盖 | hoods for vehicle engines / bonnets for vehicle engines | capós para motores de vehículos |
| 12 | 1202 | 120136 | 卧铺车厢 | sleeping cars | coches cama |
| 12 | 1202 | 120282 | 汽车用烟灰缸 | ashtrays for automobiles | ceniceros para automóviles |
| 12 | 1202 | 120283 | 摩托车链条 | motorcycle chains | cadenas de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120284 | 摩托车车架 | motorcycle frames | cuadros de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120285 | 摩托车车把 | motorcycle handlebars | manillares de motocicleta / manubrios de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120286 | 摩托车引擎 | motorcycle engines | motores de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120287 | 摩托车用驮篮 | panniers adapted for motorcycles | cofres diseñados para motocicletas |
| 12 | 1202 | 120296 | 铰接式公共汽车用铰接箱 | bellows for articulated buses | fuelles para autobuses articulados |
| 12 | 1202 | 120298 | 摩托车座套 | saddle covers for motorcycles | fundas de sillín para motocicletas |
| 12 | 1202 | 120304 | 汽车用轮毂螺母 | lug nuts for vehicle wheels | tuercas de seguridad para ruedas de vehículos |
| 12 | 1202 | 120305 | 汽车车身零部件固定用卡子 | clips adapted for fastening automobile parts to automobile bodies | clips diseñados para fijar piezas de automóviles a las carrocerías |
| 12 | 1202 | 120320 | 车辆引擎盖锁销 | vehicle bonnet pins / vehicle hood pins | pasadores de capó para vehículos |
| 12 | 1202 | 120330 | 安装在车辆上的专用监控塔 | surveillance towers specially adapted for vehicles | torres de vigilancia especialmente diseñadas para vehículos |
| 12 | 1202 | 120336 | 陆地车辆用气动或液压线性执行器 | pneumatic or hydraulic linear actuators for land vehicles | accionadores lineales neumáticos o hidráulicos para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | C120024 | 轴承（车辆部件） | bearings [vehicle parts] | rodamientos [partes de vehículos] |
| 12 | 1202 | 120350 | 陆地车辆用离合器垫 | clutch linings for land vehicles | forros de embrague para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120352 | 消防车 | fire engines | autobombas contra incendios |
| 12 | 1202 | 120247 | 气囊（汽车安全装置） | air bags [safety devices for automobiles] | airbags [dispositivos de seguridad para automóviles] |
| 12 | 1202 | 120233 | 救护车 | ambulances | ambulancias |
| 12 | 1202 | 120271 | 装甲车 | armoured vehicles / armored vehicles | vehículos blindados |
| 12 | 1202 | 120207 | 汽车车身 | automobile bodies | carrocerías de automóviles |
| 12 | 1202 | 120025 | 汽车底盘 | automobile chassis | chasis de automóviles |
| 12 | 1202 | C120011 | 汽车车轮 | automobile wheels | ruedas de coche |