Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（十九） | 010206 | 火棉胶* | collodion* | colodión* |
| 01 | 0104（十九） | 010207 | 金属着色用盐 | salts for colouring metal / salts for coloring metal | sales para colorear metales |
| 01 | 0104（三） | 010001 | 易燃制剂（发动机燃料用化学添加剂） | combusting preparations [chemical additives to motor fuel] | comburentes [aditivos químicos para carburantes] |
| 01 | 0104（十九） | 010603 | 制唱片用合成物 | compositions for the manufacture of phonograph records | compuestos para fabricar discos acústicos |
| 01 | 0104（二） | 010117 | 混凝土用除油漆和油外的保护剂 | concrete preservatives, except paints and oils | conservadores de hormigón, excepto pinturas y aceites / conservadores de concreto, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（二） | 010116 | 混凝土充气用化学品 | concrete-aeration chemicals | productos químicos para airear el hormigón / productos químicos para airear el concreto |
| 01 | 0104（十九） | 010015 | 化学冷凝制剂 | chemical condensation preparations | productos químicos de condensación |
| 01 | 0104（十九） | 010138 | 防冷凝化学品 | condensation-preventing chemicals | productos antivaho |
| 01 | 0104（十九） | 010557 | 工业用蒸煮激发剂 | preparations for stimulating cooking for industrial purposes | productos de uso industrial para activar la cocción |
| 01 | 0104（三） | 010647 | 运载工具引擎用冷却剂 | coolants for vehicle engines | agentes refrigerantes para motores de vehículos |
| 01 | 0104（十九） | 010214 | 腐蚀剂 | corrosive preparations | productos corrosivos |
| 01 | 0104（十九） | 010602 | 化学用杂酚油 | creosote for chemical purposes | creosota para uso químico |
| 01 | 0104（二） | 010617 | 除油漆外的砖石建筑防潮化学品 | damp-proofing chemicals, except paints, for masonry | productos químicos hidrófugos para obras de albañilería, excepto pinturas / productos químicos contra la humedad en obras de albañilería, excepto pinturas |
| 01 | 0104（三） | 010089 | 引擎脱碳用化学品 | engine-decarbonising chemicals / chemical preparations for decarbonising engines | productos químicos para descarburar motores |
| 01 | 0104（九） | 010231 | 生产加工用除脂剂 | degreasing preparations for use in manufacturing processes | preparaciones desengrasantes utilizadas en procesos de fabricación |
| 01 | 0104（十四） | 010234 | 脱胶制剂（溶胶） | gum solvents / degumming preparations | productos de descrudecimiento / productos de desgomado |
| 01 | 0104（十四） | 010234 | 胶溶剂 | gum solvents / degumming preparations | productos de descrudecimiento / productos de desgomado |
| 01 | 0104（十九） | 010239 | 工业脱水制剂 | dehydrating preparations for industrial purposes | deshidratantes para uso industrial |
| 01 | 0104（九） | 010241 | 生产加工用去污剂 | detergents for use in manufacturing processes | detergentes utilizados en procesos de fabricación |
| 01 | 0104（一） | C010181 | 印染用扩散剂 | dispersing agents for printing and dyeing | agentes dispersantes para estampación y teñido |
| 01 | 0104（九） | 010240 | 除水垢剂 | disincrustants | desincrustantes* |
| 01 | 0104（三） | 010352 | 油分散剂 | oil dispersants | dispersantes de aceites |
| 01 | 0104（三） | 010351 | 石油分散剂 | petroleum dispersants | dispersantes de petróleo |
| 01 | 0104（一） | 010077 | 纺织工业用上浆料 | size for use in the textile industry | aprestos para la industria textil |
| 01 | 0104（十二） | 010136 | 钻探泥浆 | drilling muds | lodos para facilitar la perforación |