Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（四） | 010386 | 制毛玻璃用化学品 | glass-frosting chemicals | productos químicos para esmerilar el vidrio |
| 01 | 0104（三） | 010257 | 燃料节省剂 | fuel-saving preparations | productos para ahorrar combustible |
| 01 | 0104（一） | 010525 | 纺织工业用漂白土 | fuller's earth for use in the textile industry | greda para la industria textil |
| 01 | 0104（一） | 010313 | 漂洗剂 | fulling preparations | materias para abatanar |
| 01 | 0104（一） | 010312 | 纺织工业用漂洗剂 | fulling preparations for use in the textile industry | productos de abatanado para la industria textil |
| 01 | 0104（一） | 010319 | 五倍子 | gallnuts | nuez de agalla |
| 01 | 0104（五） | 010324 | 电镀制剂 | galvanizing preparations | productos para galvanizar |
| 01 | 0104（六） | 010275 | 气体净化剂 | gas purifying preparations / preparations for the purification of gas | productos para depurar gases |
| 01 | 0104（四） | 010263 | 玻璃遮光剂 | opacifiers for glass | opacificantes para el vidrio |
| 01 | 0104（九） | 010522 | 玻璃防污剂 | preparations for preventing the tarnishing of glass | productos contra el deslustre del vidrio |
| 01 | 0104（四） | 010544 | 水玻璃（硅酸钠水溶液） | water glass [soluble glass] | vidrio soluble [silicato] |
| 01 | 0104（四） | 010521 | 玻璃着色化学品 | glass-staining chemicals | productos químicos para deslustrar el vidrio |
| 01 | 0104（二十） | 010651 | 镶玻璃用油灰 | glaziers' putty | masilla de vidriero |
| 01 | 0104（三） | 010604 | 油脂分离剂 | preparations for the separation of greases | productos para separar las grasas |
| 01 | 0104（十九） | 010249 | 金属硬化剂 | metal hardening preparations | preparaciones para endurecer metales |
| 01 | 0104（十九） | 010301 | 石灰石硬化物 | limestone hardening substances | productos para impermeabilizar con fluoratos |
| 01 | 0104（一） | 010363 | 纺织品浸渍化学品 | textile-impregnating chemicals | productos químicos para impregnar materias textiles |
| 01 | 0104（三） | C010197 | 起动液 | starting fluid for engines | fluido de arranque |
| 01 | 0104（九） | 010377 | 镜头防污剂 | preparations for preventing the tarnishing of lenses | preparaciones para que no se empañen las lentes |
| 01 | 0104（十四） | 010056 | 液化淀粉制剂（去胶剂） | starch-liquifying chemicals [ungluing agents] / ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] | agentes químicos para desleír el almidón [agentes para despegar] / agentes para despegar [agentes químicos para desleír el almidón] |
| 01 | 0104（十九） | 010642 | 工业用磁性液 | magnetic fluid for industrial purposes | fluido magnético para uso industrial |
| 01 | 0104（十九） | 010385 | 工业用红树皮 | mangrove bark for industrial purposes | corteza de mangle para uso industrial |
| 01 | 0104（二） | 010380 | 石建筑用除油漆和油外的保护剂 | masonry preservatives, except paints and oils | productos para conservar obras de albañilería, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（十六） | 010395 | 防霉化学制剂 | chemical preparations to prevent mildew | preparaciones químicas de protección contra el mildiu |
| 01 | 0104（一） | 010127 | 漂白用润湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in bleaching / wetting preparations for use in bleaching | productos de remojo [lavandería] / productos humectantes [lavandería] |