Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（九） | 010523 | 窗玻璃防污用化学品 | anti-tarnishing chemicals for windows | productos contra el deslustre de las ventanas |
| 01 | 0104（十九） | C010205 | 防水浆消泡剂 | defoaming agents for waterproofing slurry | antiespumante de lechada impermeable |
| 01 | 0104（十九） | C010208 | 油墨抗凝剂 | anti-setting agents for inks | agentes antisedimentantes para tintas |
| 01 | 0104（三） | 010072 | 防冻剂 | antifreeze | anticongelantes |
| 01 | 0104（十一） | C010206 | 抗氧剂 | antioxidants for industrial purposes | antioxidantes para uso industrial |
| 01 | 0104（十一） | 010693 | 生产用抗氧化剂 | antioxidants for use in manufacture | antioxidantes para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 01 | 0104（十一） | 010260 | 非家用抗静电剂 | antistatic preparations, other than for household purposes | productos antiestáticos que no sean para uso doméstico |
| 01 | 0104（十九） | C010209 | 固香剂 | fragrance fixatives | fijador de fragancias |
| 01 | 0104（十九） | 010649 | 汽车车身修补用膏状填充物 | paste fillers for automobile body repair / paste fillers for car body repair | masillas para reparar carrocerías de automóviles / mástiques para reparar carrocerías de coches |
| 01 | 0104（十） | 010343 | 制清漆用羯布罗香膏 | gurjun balsam for use in the manufacture of varnish | bálsamo de gurjun para ser utilizado en la fabricación de barnices |
| 01 | 0104（五） | 010098 | 镀锌液 | galvanizing baths / baths for galvanizing | baños de galvanización |
| 01 | 0104（五） | 010098 | 电镀液 | galvanizing baths / baths for galvanizing | baños de galvanización |
| 01 | 0104（五） | 010500 | 蓄电池硫酸盐清除剂 | liquids for removing sulfates from batteries / liquids for removing sulfates from accumulators | líquidos para desulfatar acumuladores eléctricos / líquidos para desulfatar pilas o baterías |
| 01 | 0104（五） | 010500 | 电池硫酸盐清除剂 | liquids for removing sulfates from batteries / liquids for removing sulfates from accumulators | líquidos para desulfatar acumuladores eléctricos / líquidos para desulfatar pilas o baterías |
| 01 | 0104（五） | 010261 | 原电池盐 | salts for galvanic cells / salts for galvanic batteries | sales para elementos galvánicos / sales para celdas galvánicas / sales para pilas galvánicas |
| 01 | 0104（十九） | 010108 | 铝土矿 | bauxite | bauxita |
| 01 | 0104（四） | 010109 | 膨润土 | bentonite | bentonita |
| 01 | 0104（十九） | 010316 | 工业用灯黑 | lamp black for industrial purposes | negro de humo para uso industrial |
| 01 | 0104（一） | 010339 | 脂肪漂白化学品 | fat-bleaching chemicals | productos para blanquear grasas |
| 01 | 0104（三） | 010353 | 油漂白化学品 | oil-bleaching chemicals | productos químicos para blanquear aceites |
| 01 | 0104（一） | 010128 | 蜡漂白化学品 | wax-bleaching chemicals | productos químicos para blanquear la cera |
| 01 | 0104（十七） | 010580 | 工业用脱色剂 | decolorants for industrial purposes / bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes | decolorantes para uso industrial / productos de blanqueo [decolorantes] para uso industrial |
| 01 | 0104（十五） | 010168 | 血炭 | blood charcoal | carbón de sangre |
| 01 | 0104（十五） | 010167 | 骨炭 | bone charcoal | carbón de huesos |
| 01 | 0104（三） | 010315 | 刹车液 | brake fluid | líquido de frenos |