Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（一） | C010188 | 印染用净洗剂 | detergents for printing and dyeing | detergentes para estampación y teñido |
| 01 | 0104（一） | C010193 | 印染用整理剂 | finishing agents for printing and dyeing | agentes de acabado para impresión y teñido |
| 01 | 0104（一） | C010189 | 匀染剂 | levelling agents | agente nivelador |
| 01 | 0104（一） | C010177 | 染料助剂 | dyeing auxiliaries | auxiliares de tintura |
| 01 | 0104（一） | C010179 | 印染用吊白粉 | sodium formaldehyde sulfoxylate for printing and dyeing | hidroximetanosulfinato de sodio para estampación y teñido |
| 01 | 0104（八） | 010609 | 工业用软化剂 | emollients for industrial purposes | emolientes para uso industrial |
| 01 | 0104（十九） | 010268 | 乳化剂 | emulsifiers | emulsionantes |
| 01 | 0104（四） | 010107 | 除颜料外的制造搪瓷用化学品 | chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel | productos químicos para fabricar esmaltes, excepto pigmentos |
| 01 | 0104（四） | 010262 | 搪瓷遮光剂 | opacifiers for enamel | opacificantes para esmaltes |
| 01 | 0104（四） | 010265 | 搪瓷着色化学品 | enamel-staining chemicals | productos químicos matificantes para esmaltes |
| 01 | 0104（八） | 010255 | 离子交换剂 | ion exchangers [chemicals] | intercambiadores de iones [productos químicos] |
| 01 | 0104（十九） | C010212 | 探伤气雾剂 | aerosols for flaw detection | aerosol de detección de fallas |
| 01 | 0104（一） | 010286 | 织物用防污化学品 | stain-preventing chemicals for use on fabrics | productos químicos para proteger los textiles contra las manchas |
| 01 | 0104（一） | C010194 | 纤维润滑剂 | fibre lubricants | lubricante de fibra |
| 01 | 0104（六） | 010611 | 化学物质制过滤材料 | filtering materials of chemical substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias químicas |
| 01 | 0104（六） | 010612 | 矿物质过滤材料 | filtering materials of mineral substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias minerales |
| 01 | 0104（六） | 010613 | 植物质过滤材料 | filtering materials of vegetable substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias vegetales |
| 01 | 0104（十九） | 010017 | 钢材制造用表面处理剂 | finishing preparations for use in the manufacture of steel | preparaciones de acabado para ser utilizadas en la fabricación del acero |
| 01 | 0104（十九） | 010256 | 闪光灯用制剂 | flashlight preparations | productos para producir flashes |
| 01 | 0104（八） | 010587 | 絮凝剂 | flocculants | floculantes |
| 01 | 0104（三） | 010643 | 动力转向液 | power steering fluid | fluidos para la dirección asistida |
| 01 | 0104（三） | 010644 | 传动液 | transmission fluid | fluidos de transmisión / líquidos de transmisión |
| 01 | 0104（三） | 010197 | 液压循环用传动液 | fluids for hydraulic circuits / liquids for hydraulic circuits | líquidos para circuitos hidráulicos |
| 01 | 0104（七） | 010307 | 铸造制模用制剂 | foundry moulding preparations / foundry molding preparations | preparaciones de moldeo para la fundición |
| 01 | 0104（七） | 010467 | 铸造用沙 | foundry sand | arena de fundición |