Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（三） | 010315 | 制动液 | brake fluid | líquido de frenos |
| 01 | 0104（三） | C010200 | 润闸液 | brake lubricating fluid | fluido lubricante para frenos |
| 01 | 0104（二） | 010381 | 砖建筑用除油漆和油外的保护剂 | brickwork preservatives, except paints and oils | productos para conservar ladrillos, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（一） | C010185 | 增白剂 | optical brighteners | abrillantadores ópticos |
| 01 | 0104（十八） | 010570 | 工业用亮色化学品 | colour-brightening chemicals for industrial purposes / color-brightening chemicals for industrial purposes | productos químicos de uso industrial para avivar los colores |
| 01 | 0104（五） | C010201 | 电刷镀溶液 | brush plating solutions | soluciones para galvanoplastia con tampón |
| 01 | 0104（十九） | 010460 | 工业用谷物加工的副产品 | by-products of the processing of cereals for industrial purposes | productos derivados del procesamiento de cereales para uso industrial |
| 01 | 0104（十一） | 010597 | 工业用炭黑 | carbon black for industrial purposes | negro de carbón para uso industrial |
| 01 | 0104（十七） | 010166 | 过滤用炭 | carbon for filters | carbón para filtros |
| 01 | 0104（十九） | 010154 | 催化剂 | catalysts | catalizadores |
| 01 | 0104（二） | 010196 | 水泥用除油漆和油外的保护剂 | cement preservatives, except paints and oils | conservadores de cemento, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（二） | 010195 | 除油漆外的水泥防水化学品 | cement-waterproofing chemicals, except paints | productos químicos para impermeabilizar cemento, excepto pinturas |
| 01 | 0104（四） | 010646 | 烧结用颗粒状和粉状陶瓷物质 | ceramic compositions for sintering [granules and powders] | compuestos de cerámica para la sinterización [granulados y en polvo] |
| 01 | 0104（四） | 010160 | 陶瓷釉 | ceramic glazings | vidriados para cerámica |
| 01 | 0104（六） | 010621 | 用作过滤介质的颗粒状陶瓷材料 | ceramic materials in particulate form, for use as filtering media | materiales cerámicos en partículas para ser utilizados como medios filtrantes |
| 01 | 0104（四） | 010631 | 制技术陶瓷用合成物 | compositions for the manufacture of technical ceramics | compuestos para fabricar cerámica técnica |
| 01 | 0104（十九） | 010639 | 纸用化学增强剂 | chemical intensifiers for paper | reforzadores químicos para el papel |
| 01 | 0104（十一） | 010640 | 橡胶用化学增强剂 | chemical intensifiers for rubber | reforzadores químicos para el caucho |
| 01 | 0104（十八） | 010679 | 制颜料用化学品 | chemicals for the manufacture of pigments | productos químicos para fabricar pigmentos |
| 01 | 0104（九） | 010174 | 清洁烟囱用化学品 | chimney cleaners, chemical | productos químicos para limpiar chimeneas |
| 01 | 0104（四） | 010370 | 高岭土 | kaolin / china slip / china clay | caolín / arcilla china / arcilla blanca |
| 01 | 0104（四） | 010370 | 瓷土 | kaolin / china slip / china clay | caolín / arcilla china / arcilla blanca |
| 01 | 0104（八） | 010254 | 澄清剂 | clarification preparations / purification preparations | preparaciones para clarificar / preparaciones para purificar |
| 01 | 0104（八） | 010254 | 净化剂（澄清剂） | clarification preparations / purification preparations | preparaciones para clarificar / preparaciones para purificar |
| 01 | 0104（十九） | 010169 | 节煤剂 | coal saving preparations | productos para ahorrar carbón |