Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（一） | 010127 | 漂白用浸湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in bleaching / wetting preparations for use in bleaching | productos de remojo [lavandería] / productos humectantes [lavandería] |
| 01 | 0104（一） | 010398 | 染色用浸湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in dyeing / wetting preparations for use in dyeing | productos de remojo [tintorería] / productos humectantes [tintorería] |
| 01 | 0104（一） | 010530 | 纺织工业用润湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in the textile industry / wetting preparations for use in the textile industry | productos de remojo para la industria textil / productos humectantes para la industria textil |
| 01 | 0104（一） | 010530 | 纺织工业用浸湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in the textile industry / wetting preparations for use in the textile industry | productos de remojo para la industria textil / productos humectantes para la industria textil |
| 01 | 0104（十九） | 010237 | 脱模制剂 | mould-release preparations / mold-release preparations | productos para desmoldar |
| 01 | 0104（十九） | 010633 | 金属腐蚀剂 | mordants for metals | mordientes para metales |
| 01 | 0104（十九） | 010403 | 毒气中和剂 | toxic gas neutralizers | neutralizantes de gases tóxicos |
| 01 | 0104（三） | 010354 | 油净化化学品 | oil-purifying chemicals | productos químicos para purificar aceites |
| 01 | 0104（三） | 010233 | 油分离化学品 | oil-separating chemicals | productos químicos para separar aceites |
| 01 | 0104（十） | 010575 | 制漆用化学品 | chemicals for the manufacture of paints | productos químicos para fabricar pinturas |
| 01 | 0104（十九） | 010246 | 唱片修复制剂 | renovating preparations for phonograph records | productos para renovar discos fonográficos |
| 01 | 0104（十九） | C010207 | 荧光粉 | phosphor powder | luminóforos en polvo |
| 01 | 0104（十九） | C010213 | 松醇油 | pine oil | aceite de pino |
| 01 | 0104（七） | C010202 | 铸粉 | foundry powder | polvo de fundición |
| 01 | 0104（十九） | 010238 | 去光材料 | polish removing substances / substances for removing polish | sustancias para deslustrar |
| 01 | 0104（二） | 010540 | 砖瓦用除油漆和油外的保护剂 | preservatives for tiles, except paints and oils | productos para conservar tejas, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（十六） | 010003 | 非食品用防腐盐 | salt for preserving, other than for foodstuffs | sal de conservación que no sea para alimentos |
| 01 | 0104（一） | C010187 | 防染盐 | resist salts | sales de reserva |
| 01 | 0104（八） | 010608 | 水净化用化学品 | water-purifying chemicals | productos químicos para purificar el agua |
| 01 | 0104（十九） | 010454 | 工业用白雀树皮 | quebracho for industrial purposes | quebracho para uso industrial |
| 01 | 0104（九） | 010648 | 散热器清洗化学品 | radiator flushing chemicals | productos químicos para limpiar radiadores |
| 01 | 0104（十九） | 010459 | 制冷剂 | refrigerants | fluidos refrigerantes |
| 01 | 0104（十一） | 010145 | 橡胶保护剂 | rubber preservatives | productos para conservar el caucho |
| 01 | 0104（九） | 010635 | 非家用除水垢剂 | descaling preparations, other than for household purposes | desincrustantes que no sean para uso doméstico |
| 01 | 0104（十九） | 010636 | 工业用海水 | seawater for industrial purposes | agua de mar para uso industrial |