Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1201 | 120072 | 铁路车辆 | rolling stock for railways | material rodante de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120136 | 卧铺车厢 | sleeping cars | coches cama |
| 12 | 1201 | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1201 | 120129 | 铁路冷藏货车 | refrigerated railway wagons | vagones frigoríficos |
| 12 | 1201 | 120201 | 倾卸装置（铁路货车的部件） | tipping apparatus [parts of railway wagons] | basculadores de vagones [partes de vagones] |
| 12 | 1201 | 120106 | 人力轨道车 | handcars | dresinas / cigüeñas ferroviarias |
| 12 | 1202 | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1202 | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1202 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1202 | 120279 | 自动驾驶汽车 | autonomous cars / self-driving cars | coches autónomos / coches de conducción autónoma |
| 12 | 1202 | 120280 | 踏板摩托车 | motor scooters | scooters |
| 12 | 1202 | 120299 | 赛车运动用汽车 | motor racing cars | coches de carreras |
| 12 | 1202 | 120300 | 机器自动驾驶汽车 | robotic cars | coches robóticos |
| 12 | 1202 | 120307 | 救援用拖车 | tow trucks / wreckers for transport | grúas remolque / camiones-grúa |
| 12 | 1202 | 120307 | 清障拖车 | tow trucks / wreckers for transport | grúas remolque / camiones-grúa |
| 12 | 1202 | 120308 | 垃圾车 | rubbish trucks / garbage trucks | camiones de basura |
| 12 | 1202 | 120309 | 运输自行车用拖车 | trailers for transporting bicycles | remolques para transportar bicicletas |
| 12 | 1202 | 120312 | 装有起重机的卡车 | trucks incorporating a crane | camiones con grúa integrada |
| 12 | 1202 | 120327 | 全地形车 | all-terrain vehicles | vehículos todoterreno |
| 12 | 1202 | 120328 | 氢燃料汽车 | hydrogen-fueled cars | coches de hidrógeno |
| 12 | 1202 | 120335 | 自动驾驶送货机器人 | self-driving robots for delivery | robots autónomos de reparto |
| 12 | 1202 | 120337 | 跨运车 | straddle carriers | carretillas pórtico |
| 12 | 1202 | 120338 | 沼泽用运载工具 | swamp-going vehicles | vehículos para pantanos |
| 12 | 1202 | 120342 | 自动驾驶的陆地车辆 | autonomous land vehicles | vehículos terrestres autónomos |
| 12 | 1202 | 120347 | 厢式运马车 | horse vans | furgonetas para caballos |