Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1111 | 110137 | 电暖器 | radiators, electric | radiadores eléctricos |
| 11 | 1111 | 110143 | 炉子（取暖器具） | stoves [heating apparatus] | estufas [aparatos de calefacción] |
| 11 | 1111 | 110306 | 长柄暖床炉 | warming pans | calentadores de cama |
| 11 | 1112 | 110018 | 点煤气用摩擦点火器 | friction lighters for igniting gas | encendedores de fricción para encender el gas |
| 11 | 1112 | 110019 | 气体引燃器 | gas lighters | encendedores de gas |
| 11 | 1113 | 110253 | 核反应堆 | nuclear reactors | reactores nucleares |
| 11 | 1113 | 110193 | 核燃料和核减速剂处理装置 | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | instalaciones para el tratamiento de combustibles nucleares y moderadores nucleares |
| 11 | 1113 | 110203 | 聚合反应设备 | polymerisation installations | instalaciones de polimerización |
| 11 | 1114 | 110408 | 非医用个人降温冰袋 | personal cooling packs, not for medical purposes | bolsas refrigerantes de uso personal, que no sean para uso médico |
| 11 | 1114 | 110419 | 非兽医用宠物冷敷垫 | cooling mats for pets, not for veterinary purposes | alfombrillas refrigerantes para animales de compañía, que no sean de uso veterinario |
| 12 | 1201 | C120022 | 厢式餐车 | dining cars (vans) | vagones restaurante (furgones) |
| 12 | 1201 | 120047 | 铁路车辆转向架 | bogies for railway cars | bogies para vagones de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120078 | 铁路车辆缓冲器 | buffers for railway rolling stock | topes antichoque para material rodante ferroviario |
| 12 | 1201 | 120140 | 铁路车厢 | railway carriages | vagones |
| 12 | 1201 | 120002 | 火车车厢连接器 | railway couplings | enganches ferroviarios |
| 12 | 1201 | 120172 | 铁路餐车 | dining carriages / dining cars | vagones restaurante / coches restaurante |
| 12 | 1201 | C120023 | 餐饮车（厢式） | catering vehicles (vans) | vehículos de restauración (furgones) |
| 12 | 1201 | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1201 | 120033 | 铁路车辆轮缘 | flanges for railway wheel tyres / flanges for railway wheel tires | pestañas de cubiertas de ruedas de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120229 | 火车头烟囱 | funnels for locomotives | chimeneas de locomotora |
| 12 | 1201 | 120138 | 机车 | locomotives | locomotoras |
| 12 | 1201 | C120009 | 火车车轮 | railway wheels | ruedas de tren |
| 12 | 1201 | C120010 | 火车车轮毂 | railway wheel hubs | cubo de rueda de tren |
| 12 | 1201 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1201 | 120071 | 缆索铁道车辆 | rolling stock for funicular railways | material rodante de funicular |