Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1109 | 110186 | 盥洗盆（卫生设备部件） | wash-hand basins [parts of sanitary installations] / wash-hand bowls [parts of sanitary installations] | lavabos / lavamanos |
| 11 | 1109 | 110186 | 盥洗池（卫生设备部件） | wash-hand basins [parts of sanitary installations] / wash-hand bowls [parts of sanitary installations] | lavabos / lavamanos |
| 11 | 1109 | 110105 | 抽水马桶 | toilets | inodoros |
| 11 | 1109 | C110057 | 洗涤用热水器（煤气或电加热） | water heaters for washing, gas or electric | calentador de agua para lavado (calefacción a gas o eléctrica) |
| 11 | 1109 | 110320 | 喷射旋涡设备 | whirlpool-jet apparatus | aparatos para producir chorros de hidromasaje |
| 11 | 1110（一） | 110174 | 空气或水处理用电离设备 | ionization apparatus for the treatment of air or water | aparatos de ionización para el tratamiento del aire o del agua |
| 11 | 1110（一） | 110339 | 书籍消毒装置 | book sterilization apparatus / book sterilisation apparatus | aparatos para esterilizar libros |
| 11 | 1110（一） | 110342 | 医用消毒设备 | disinfectant apparatus for medical purposes | aparatos de desinfección para uso médico |
| 11 | 1110（一） | 110377 | 将溶液分配到卫生设施水管的消毒装置 | disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations | aparatos desinfectantes para verter soluciones en tuberías de agua de instalaciones sanitarias |
| 11 | 1110（一） | 110378 | 反渗透装置用膜 | membranes for reverse osmosis units | membranas para unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 1110（一） | 110379 | 水处理设备用膜过滤装置 | membrane filtration units for water treatment apparatus | unidades de filtración de membrana para aparatos de tratamiento del agua |
| 11 | 1110（一） | 110380 | 水过滤装置用过滤器 | filters for water filtering apparatus | filtros para aparatos de filtrar el agua |
| 11 | 1110（一） | 110381 | 水处理用反渗透膜过滤器 | reverse osmosis membrane filters for water treatment | filtros de membrana de ósmosis inversa para el tratamiento del agua |
| 11 | 1110（一） | 110385 | 反渗透装置 | reverse osmosis units | unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 1110（一） | 110390 | 处理废水用生物反应器 | bioreactors for use in the treatment of wastewater | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 1110（一） | 110397 | 处理废物用生物反应器 | bioreactors for use in the treatment of waste | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de desechos |
| 11 | 1110（一） | 110401 | 水过滤设备用膜 | membranes for water filtering apparatus | membranas para aparatos de filtrar el agua |
| 11 | 1110（一） | 110404 | 消毒用臭氧发生器 | ozonizers for sanitizing purposes / ozone generators for sanitizing purposes | ozonizadores para saneamiento / generadores de ozono para saneamiento |
| 11 | 1110（一） | 110405 | 医疗器械用消毒器 | sterilizers for medical instruments / sterilisers for medical instruments | esterilizadores para instrumentos médicos |
| 11 | 1110（一） | 110418 | 喷雾器（消毒设备） | sprayers being disinfectant apparatus | pulverizadores en cuanto aparatos de desinfección |
| 11 | 1110（一） | 110307 | 水族池过滤设备 | aquarium filtration apparatus | aparatos de filtración para acuarios |
| 11 | 1110（一） | C110032 | 饮水机 | water dispensers | dispensador de agua |
| 11 | 1110（一） | 110275 | 非个人用除臭装置 | deodorizing apparatus, not for personal use / deodorising apparatus, not for personal use | aparatos de desodorización que no sean para uso personal |
| 11 | 1110（一） | 110116 | 海水淡化装置 | desalination plants | plantas desalinizadoras de agua de mar / instalaciones de desalinización del agua de mar |
| 11 | 1110（一） | 110115 | 消毒设备 | disinfectant apparatus | aparatos de desinfección |