Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1109 | 110038 | 淋浴热水器 | heaters for baths | calentadores de baño / calientabaños |
| 11 | 1109 | 110291 | 矿泉浴盆（容器） | spa baths [vessels] | bañeras de hidromasaje |
| 11 | 1109 | 110046 | （洗下身用的）坐浴盆 | bidets | bidés |
| 11 | 1109 | 110325 | 清洁室（卫生装置） | clean chambers [sanitary installations] | cámaras blancas [instalaciones sanitarias] |
| 11 | 1109 | C110037 | 冷热柔巾机 | hot and cold towel softening machines | máquina de toallas frías y calientes |
| 11 | 1109 | C110036 | 冷热湿巾机 | hot and cold wet towel machines | máquina de toallitas frías y calientes |
| 11 | 1109 | 110298 | 淋浴隔间 | shower cubicles / shower enclosures | cabinas de ducha |
| 11 | 1109 | 110272 | 水冲洗设备 | water flushing installations / flushing apparatus | aparatos o instalaciones de descarga de agua |
| 11 | 1109 | 110272 | 冲水装置 | water flushing installations / flushing apparatus | aparatos o instalaciones de descarga de agua |
| 11 | 1109 | 110075 | 冲水槽 | flushing tanks | depósitos de descarga de agua / cisternas [depósitos de agua] de inodoro |
| 11 | 1109 | C110064 | 非医用熏蒸设备 | fumigation apparatus, not for medical purposes | equipos de fumigación no médicos |
| 11 | 1109 | 110223 | 卫生间用干手器 | hand drying apparatus for washrooms | secamanos para lavabos |
| 11 | 1109 | 110334 | 水按摩洗浴设备 | hydromassage bath apparatus | aparatos para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 1109 | 110194 | 水箱液面控制阀 | level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nivel para depósitos / válvulas reguladoras de nivel para tanques [depósitos] |
| 11 | 1109 | 110221 | 卫生器械和设备 | sanitary apparatus and installations | aparatos e instalaciones sanitarias |
| 11 | 1109 | 110236 | 马桶座圈 | toilet seats | asientos de inodoro |
| 11 | 1109 | 110121 | 淋浴器* | showers* | duchas* |
| 11 | 1109 | 110299 | 洗涤槽 | sinks | fregaderos |
| 11 | 1109 | C110051 | 太阳能收集器 | solar collectors | colectores solares |
| 11 | 1109 | 110269 | 太阳能集热器 | solar thermal collectors [heating] | colectores solares térmicos [calefacción] |
| 11 | 1109 | C110027 | 太阳能热水器 | solar water heaters | calentadores de agua solares |
| 11 | 1109 | 110271 | 日光浴床 | tanning beds | camas de bronceado |
| 11 | 1109 | 110064 | 可移动盥洗室 | toilets, portable | retretes transportables |
| 11 | 1109 | 110036 | 便携式蒸汽浴室 | Turkish bath cabinets, portable | cabinas transportables para baños turcos |
| 11 | 1109 | 110301 | 小便池（卫生设施） | urinals being sanitary fixtures | urinarios |