Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1104（一） | 110374 | 电咖啡机用空咖啡胶囊 | coffee capsules, empty, for electric coffee machines | cápsulas de café, vacías, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110375 | 电饮料鼎 | beverage urns, electric | dispensadores de bebidas calientes eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110383 | 装有净水器的咖啡机 | coffee machines incorporating water purifiers | máquinas de café con purificador de agua integrado |
| 11 | 1104（一） | 110387 | 电烹饪锅 | cooking pots, electric | ollas eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110393 | 电热杯 | electrically heated mugs | tazas altas electrotérmicas / mugs [tazas altas] electrotérmicas |
| 11 | 1104（一） | 110396 | 家用电动啤酒酿造设备 | beer brewing machines, electric, for household purposes | máquinas para elaborar cerveza, eléctricas, para uso doméstico |
| 11 | 1104（一） | 110406 | 熏烤炉（烹饪设备） | smokers [cooking apparatus] | ahumadores [aparatos de cocina] |
| 11 | 1104（一） | 110407 | 电热切肉台 | heated carving stations | estaciones térmicas de trinchado |
| 11 | 1104（一） | 110410 | 电咖啡壶 | coffeepots, electric | cafeteras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110412 | 电火锅 | electric hot pots | ollas eléctricas de cocción en mesa |
| 11 | 1104（一） | 110413 | 电熬胶锅 | glue pots, electric | recipientes para pegamento eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110247 | 酒精炉 | alcohol burners | mecheros de alcohol / quemadores de alcohol |
| 11 | 1104（一） | 110254 | 电加压炊具 | autoclaves, electric, for cooking / pressure cookers, electric | ollas a presión eléctricas / ollas exprés eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110254 | 烹饪用电高压锅 | autoclaves, electric, for cooking / pressure cookers, electric | ollas a presión eléctricas / ollas exprés eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110053 | 面包炉 | bakers' ovens | hornos de panadería |
| 11 | 1104（二） | 110326 | 烧烤炉用火山岩石 | lava rocks for use in barbecue grills | piedras de lava para barbacoas |
| 11 | 1104（一） | 110265 | 便携式烤肉架 | barbecues | barbacoas |
| 11 | 1104（一） | 110251 | 燃气炉托架 | brackets for gas burners | apliques para mecheros de gas / apliques para quemadores de gas |
| 11 | 1104（一） | 110329 | 烤面包机 | bread baking machines | hornos de pan |
| 11 | 1104（一） | 110171 | 烤面包片机 | bread toasters / toasters | tostadores de pan |
| 11 | 1104（一） | 110332 | 制面包机 | bread-making machines | máquinas para hacer pan |
| 11 | 1104（一） | 110161 | 燃气炉 | gas burners | mecheros de gas / quemadores de gas |
| 11 | 1104（一） | 110262 | 电咖啡机 | coffee machines, electric | máquinas de café eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110261 | 电咖啡渗滤壶 | coffee percolators, electric | cafeteras de filtro eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110066 | 咖啡豆烘烤机 | coffee roasters | torrefactores de café |