Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1104（一） | 110336 | 多功能电锅 | multicookers | ollas eléctricas multifuncionales |
| 11 | 1104（一） | 110089 | 暖碟器 | plate warmers | calientaplatos |
| 11 | 1104（一） | 110230 | 烤炉 | roasters | aparatos de torrefacción / tostadores |
| 11 | 1104（一） | 110056 | 烤肉铁叉转动器 | roasting jacks | asadores giratorios |
| 11 | 1104（一） | 110057 | 烤肉铁叉 | roasting spits | espetones para asadores |
| 11 | 1104（一） | 110220 | 翻转烤肉器 | rotisseries | asadores |
| 11 | 1104（一） | C110054 | 太阳灶 | solar cookers | cocina solar |
| 11 | 1104（一） | 110258 | 烘蛋奶饼的电铁模 | waffle irons, electric | gofreras eléctricas / barquilleros [moldes para hacer barquillos] eléctricos / moldes de hierro eléctricos para pastelería |
| 11 | 1104（一） | 110411 | 电煎锅 | frying pans, electric | sartenes eléctricas |
| 11 | 1105 | 110343 | 电酒窖 | wine cellars, electric | armarios refrigeradores eléctricos para vino |
| 11 | 1105 | 110350 | 冷热饮料机（加热或制冷） | heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages | aparatos de calentamiento y refrigeración para la distribución de bebidas calientes y frías |
| 11 | 1105 | 110359 | 医学储存用冰箱、冷却装置和冰柜 | refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes | refrigeradores, aparatos de enfriamiento y congeladores para almacenamiento médico |
| 11 | 1105 | 110386 | 电动制冰块和冰淇淋机 | apparatus for making ices and ice cream, electric | sorbeteras eléctricas |
| 11 | 1105 | 110395 | 造雪机 | snow-making machines / snow cannons | máquinas de nieve artificial / cañones de nieve artificial |
| 11 | 1105 | 110395 | 雪炮 | snow-making machines / snow cannons | máquinas de nieve artificial / cañones de nieve artificial |
| 11 | 1105 | 110415 | 低温设备* | cryogenic apparatus* | aparatos criogénicos* |
| 11 | 1105 | 110417 | 智能冰箱 | smart refrigerators | refrigeradores inteligentes |
| 11 | 1105 | 110119 | 饮料冷却装置 | beverage cooling apparatus | aparatos para enfriar bebidas |
| 11 | 1105 | 110157 | 冷藏集装箱 | refrigerating containers | recipientes frigoríficos |
| 11 | 1105 | 110214 | 冷却设备和装置 | cooling appliances and installations | aparatos e instalaciones de enfriamiento |
| 11 | 1105 | 110209 | 冷却装置和机器 | cooling installations and machines | instalaciones y máquinas de enfriamiento |
| 11 | 1105 | 110188 | 液体冷却装置 | cooling installations for liquids | instalaciones para enfriar líquidos |
| 11 | 1105 | 110125 | 水冷却装置 | cooling installations for water | instalaciones para enfriar el agua |
| 11 | 1105 | 110330 | 冷藏展示柜 | refrigerating display cabinets | vitrinas frigoríficas |
| 11 | 1105 | C110046 | 玻璃钢冷却塔 | fibreglass cooling towers | torres de refrigeración de plástico reforzado con fibra de vidrio |