Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1101（四） | 110347 | 美甲烤灯 | nail lamps | lámparas de manicura |
| 11 | 1101（四） | 110360 | 非医用固化灯 | curing lamps, not for medical purposes | lámparas de curado que no sean para uso médico |
| 11 | 1101（一） | 110420 | 植物生长灯 | phytolamps for growing plants | lámparas de cultivo para plantas |
| 11 | 1101（一） | 110422 | 电夜灯 | electric night-lights | lámparas quitamiedos |
| 11 | 1101（二） | 110007 | 空中运载工具用照明设备 | lighting installations for air vehicles | instalaciones de iluminación para vehículos aéreos |
| 11 | 1101（二） | 110249 | 运载工具用防眩光装置（灯配件） | anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] / anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings] | dispositivos antideslumbrantes para vehículos [guarniciones para luces] |
| 11 | 1101（一） | 110309 | 水族池照明灯 | aquarium lights | luces para iluminar acuarios |
| 11 | 1101（一） | 110023 | 弧光灯 | arc lamps | lámparas de arco |
| 11 | 1101（二） | 110256 | 汽车灯 | lights for automobiles / automobile lights | luces para automóviles |
| 11 | 1101（二） | 110045 | 自行车车灯 | bicycle lights | luces para bicicletas |
| 11 | 1101（一） | 110043 | 白炽灯 | incandescent burners | mecheros de incandescencia / quemadores de incandescencia |
| 11 | 1101（一） | 110072 | 弧光灯碳棒 | carbon for arc lamps | carbón para lámparas de arco |
| 11 | 1101（一） | 110136 | 顶灯 | ceiling lights | plafones [lámparas] |
| 11 | 1101（一） | 110133 | 枝形吊灯 | chandeliers | arañas de luces |
| 11 | 1101（四） | 110158 | 烫发用灯 | curling lamps | lámparas para rizar |
| 11 | 1101（二） | 110110 | 摩托车车灯 | motorcycle lights | luces de motocicleta |
| 11 | 1101（一） | 110118 | 灯光漫射器 | light diffusers | difusores de luz |
| 11 | 1101（一） | 110111 | 照明用放电管 | discharge tubes, electric, for lighting | tubos de descarga eléctrica para la iluminación |
| 11 | 1101（一） | 110024 | 电灯 | electric lamps | lámparas eléctricas |
| 11 | 1101（一） | 110185 | 灯笼 | Chinese lanterns | farolillos / lampiones |
| 11 | 1101（一） | 110190 | 照明用镁丝 | magnesium filaments for lighting | filamentos de magnesio [iluminación] |
| 11 | 1101（一） | 110145 | 电灯丝 | filaments for electric lamps | filamentos de lámparas eléctricas |
| 11 | 1101（一） | 110202 | 探照灯 | searchlights | proyectores de luz |
| 11 | 1101（一） | 110051 | 手电筒 | electric torches / electric flashlights | linternas eléctricas |
| 11 | 1101（一） | C110003 | 日光灯管 | fluorescent lamp tubes | tubos fluorescentes |