Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1101（三） | 110166 | 空气净化用杀菌灯 | germicidal lamps for purifying air | lámparas germicidas para purificar el aire |
| 11 | 1101（二） | 110031 | 汽车前灯 | headlights for automobiles | faros para automóviles |
| 11 | 1101（一） | 110176 | 实验室灯 | laboratory lamps | lámparas de laboratorio |
| 11 | 1101（一） | 110237 | 灯罩 | lampshades | pantallas de lámpara |
| 11 | 1101（一） | 110091 | 玻璃灯罩 | lamp glasses | cristales de lámparas |
| 11 | 1101（一） | 110169 | 球形灯罩 | lamp globes / globes for lamps | globos de lámparas |
| 11 | 1101（一） | 110183 | 灯光反射镜 | lamp reflectors | reflectores de lámparas |
| 11 | 1101（一） | 110040 | 灯 | lamps | lámparas [aparatos de iluminación] |
| 11 | 1101（一） | 110238 | 灯罩座 | lampshade holders | portapantallas para lámparas |
| 11 | 1101（一） | 110021 | 灯泡 | light bulbs | bombillas de iluminación |
| 11 | 1101（二） | 110071 | 运载工具转向信号装置用灯泡 | light bulbs for directional signals for vehicles | bombillas de indicadores de dirección para vehículos / bombillas de intermitentes para vehículos |
| 11 | 1101（一） | 110022 | 电灯泡 | light bulbs, electric | bombillas eléctricas |
| 11 | 1101（一） | 110333 | 发光二极管（LED）照明器具 | light-emitting diode [LED] lighting apparatus | aparatos de iluminación con diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 1101（一） | 110130 | 照明设备和装置 | lighting apparatus and installations | aparatos e instalaciones de iluminación |
| 11 | 1101（二） | 110229 | 运载工具用照明装置 | lighting apparatus for vehicles | aparatos de iluminación para vehículos |
| 11 | 1101（一） | 110322 | 潜水灯 | diving lights | lámparas de buceo / lámparas de submarinismo |
| 11 | 1101（二） | 110027 | 运载工具用灯 | lights for vehicles | luces para vehículos |
| 11 | 1101（一） | 110196 | 发光门牌 | luminous house numbers | números luminosos para casas |
| 11 | 1101（一） | 110189 | 照明用发光管 | luminous tubes for lighting | tubos luminosos de iluminación |
| 11 | 1101（一） | 110192 | 矿灯 | miners' lamps | lámparas de minero |
| 11 | 1101（一） | C110002 | 照相用回光灯 | reflector lamps for photography | lámparas reflectoras para fotografía |
| 11 | 1101（一） | 110182 | 安全灯 | safety lamps | lámparas de seguridad |
| 11 | 1101（一） | 110122 | 电灯灯头 | sockets for electric lights | casquillos [portalámparas] de lámparas eléctricas / casquillos de lámparas eléctricas [portalámparas] |
| 11 | 1101（一） | C110001 | 舞台灯具 | stage lighting apparatus | aparatos de iluminación para escenarios |
| 11 | 1101（一） | 110263 | 路灯 | street lamps | farolas |