Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1104（一） | 110108 | 烹饪用炉 | cooking stoves / cookers | cocinas [aparatos] |
| 11 | 1104（一） | 110109 | 烹调用装置和设备 | cooking apparatus and installations | aparatos e instalaciones de cocción |
| 11 | 1104（一） | 110210 | 灶环 | cooking rings | hornillos / anafes |
| 11 | 1104（一） | 110107 | 电炊具 | cooking utensils, electric | utensilios de cocción eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110266 | 电油炸锅 | deep fryers, electric | freidoras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110312 | 电热制酸奶器 | electric appliances for making yogurt / electric appliances for making yoghurt | yogurteras eléctricas / aparatos eléctricos para hacer yogur |
| 11 | 1104（一） | 110337 | 电蒸锅 | food steamers, electric | vaporeras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | C110056 | 电开水器 | electric water boilers | calentadores eléctricos de agua para hervir |
| 11 | 1104（一） | C110011 | 电铁锅 | electric woks | woks eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110025 | 炉用结构框架 | structural framework for ovens | armazones de horno |
| 11 | 1104（一） | 110159 | 水果烘烤器 | fruit roasters | tostadores de frutos |
| 11 | 1104（一） | 110172 | 烤盘（烹饪设备） | roasting apparatus / griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] | parrillas [utensilios de cocción] / aparatos para tostar |
| 11 | 1104（一） | 110172 | 烤架（烹饪设备） | roasting apparatus / griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] | parrillas [utensilios de cocción] / aparatos para tostar |
| 11 | 1104（一） | 110172 | 烘烤器具 | roasting apparatus / griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] | parrillas [utensilios de cocción] / aparatos para tostar |
| 11 | 1104（一） | 110335 | 加热展示柜 | heated display cabinets | vitrinas calentadoras |
| 11 | 1104（一） | 110257 | 奶瓶用电加热器 | heaters, electric, for feeding bottles | calientabiberones eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110170 | 台式烹饪炉 | hot plates | placas calentadoras |
| 11 | 1104（一） | C110006 | 烤饼炉 | pancake ovens | hornos para cocer tortas de pan |
| 11 | 1104（一） | 110362 | 电热水瓶 | electric thermo-pots | recipientes isotérmicos eléctricos |
| 11 | 1104（一） | C110008 | 煤油炉 | kerosene stoves | estufa de queroseno |
| 11 | 1104（一） | 110303 | 电热水壶 | kettles, electric | hervidores eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110204 | 厨房炉灶（烘箱） | kitchen ranges [ovens] | cocinas profesionales [aparatos] |
| 11 | 1104（一） | 110191 | 麦芽烘焙器 | malt roasters | torrefactores de malta |
| 11 | 1104（一） | C110007 | 沼气灶 | biogas cookers | estufa de biogás |
| 11 | 1104（一） | 110317 | 微波炉（厨房用具） | microwave ovens [cooking apparatus] | hornos de microondas [aparatos de cocina] |