Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1105 | 110106 | 冰柜 | freezers | congeladores |
| 11 | 1105 | 110168 | 电冷藏箱 | cool boxes, electric / coolers, electric | neveras portátiles eléctricas / heladeras portátiles eléctricas |
| 11 | 1105 | 110167 | 制冰机和设备 | ice machines and apparatus | aparatos y máquinas de hielo |
| 11 | 1105 | C110015 | 制冰棒机 | ice lolly machines | máquina para hacer paletas |
| 11 | 1105 | C110016 | 冰镇球 | ice balls for chilling | bolas refrigerantes |
| 11 | 1105 | 110357 | 制冰淇淋机 | ice-cream making machines | máquinas para hacer helados cremosos |
| 11 | 1105 | 110177 | 奶冷却装置 | milk cooling installations | instalaciones para enfriar la leche |
| 11 | 1105 | 110155 | 冷冻设备和机器 | refrigerating apparatus and machines | aparatos y máquinas frigoríficos |
| 11 | 1105 | 110213 | 冷冻设备和装置 | refrigerating appliances and installations | aparatos e instalaciones de refrigeración |
| 11 | 1105 | 110026 | 冷藏柜 | refrigerating cabinets | armarios frigoríficos |
| 11 | 1105 | 110274 | 冰箱 | refrigerators | refrigeradores / frigoríficos |
| 11 | 1105 | C110013 | 冰箱自动化霜器 | automatic defrosters for refrigerators | descongeladores automáticos para refrigeradores |
| 11 | 1105 | C110014 | 冰箱除味器 | deodorizers for refrigerators | desodorizadores para refrigeradores |
| 11 | 1105 | 110227 | 烟草冷却装置 | cooling installations for tobacco | instalaciones enfriadoras de tabaco |
| 11 | 1105 | 110156 | 步入式冷藏室 | refrigerating chambers / walk-in refrigerators | cámaras frigoríficas |
| 11 | 1105 | 110156 | 冷藏室 | refrigerating chambers / walk-in refrigerators | cámaras frigoríficas |
| 11 | 1106（一） | 110372 | 加湿器 | humidifiers | humidificadores |
| 11 | 1106（一） | 110376 | 除湿器 | dehumidifiers | deshumidificadores |
| 11 | 1106（一） | 110388 | 气体发生用吸附装置 | adsorption apparatus for generating gas | generadores de gas por adsorción |
| 11 | 1106（一） | 110389 | 气体发生用膜装置 | membrane apparatus for generating gas | generadores de gas de membrana |
| 11 | 1106（一） | 110400 | 文丘里洗涤器 | venturi scrubbers | depuradores venturi |
| 11 | 1106（一） | 110416 | 碗碟干燥机 | dish drying machines | máquinas para secar la vajilla |
| 11 | 1106（一） | 110421 | 服装清洁和清新用蒸汽柜 | steam cabinets for cleaning and freshening clothing | armarios de vapor para limpiar y airear la ropa |
| 11 | 1106（一） | 110079 | 运载工具用空调器 | air conditioners for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos / instalaciones de aire acondicionado para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110099 | 空气调节装置 | air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado |