Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1101（三） | 110180 | 非医用紫外线灯 | ultraviolet ray lamps, not for medical purposes | lámparas de rayos ultravioleta que no sean para uso médico |
| 11 | 1101（二） | 110200 | 运载工具前灯 | vehicle headlights | faros para vehículos |
| 11 | 1101（二） | 110212 | 运载工具用光反射镜 | vehicle reflectors | reflectores para vehículos |
| 11 | 1101（一） | 110041 | 照明用提灯 | lanterns for lighting | faroles de iluminación |
| 11 | 1103 | 110042 | 煤气灯罩 | lamp mantles / lamp casings | manguitos de lámparas |
| 11 | 1103 | 110148 | 火炬 | flaming torches | antorchas |
| 11 | 1103 | 110005 | 乙炔灯 | acetylene flares | faros de acetileno |
| 11 | 1103 | 110044 | 油灯灯头 | burners for lamps | mecheros de lámparas / quemadores de lámparas |
| 11 | 1103 | 110163 | 煤气灯 | gas lamps | lámparas de gas |
| 11 | 1103 | 110092 | 煤油灯罩 | lamp chimneys | tubos de lámparas |
| 11 | 1103 | 110179 | 油灯 | oil lamps | lámparas de aceite |
| 11 | 1104（一） | 110108 | 加热烹调器 | cooking stoves / cookers | cocinas [aparatos] |
| 11 | 1104（一） | 110338 | 制墨西哥薄饼用电饼铛 | tortilla presses, electric | prensas eléctricas para tortillas |
| 11 | 1104（一） | 110341 | 电巧克力喷泉机 | chocolate fountains, electric | fuentes de chocolate eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110348 | 电动真空低温烹调设备 | sous-vide cookers, electric | máquinas de cocción al vacío eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110350 | 冷热饮料机（加热或制冷） | heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages | aparatos de calentamiento y refrigeración para la distribución de bebidas calientes y frías |
| 11 | 1104（一） | 110352 | 家用电米糕机 | pounded rice cake making machines, electric, for household purposes | máquinas eléctricas de uso doméstico para hacer pasteles de arroz molido |
| 11 | 1104（一） | 110353 | 油炉专用炉芯 | wicks adapted for oil stoves | mechas diseñadas para estufas de petróleo |
| 11 | 1104（一） | 110354 | 电炉灶 | electric cooktops | placas de cocción eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110356 | 空气炸锅 | air fryers | freidoras de aire caliente |
| 11 | 1104（一） | 110363 | 电热食品脱水机 | food dehydrators, electric | deshidratadores eléctricos de alimentos |
| 11 | 1104（一） | 110365 | USB供电的加热杯垫 | USB-powered cup heaters | calentadores de tazas alimentados por USB |
| 11 | 1104（一） | 110366 | 蒸古斯古斯饭用电炊具 | couscous cookers, electric | cuscuseras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110368 | 电塔吉锅 | tajines, electric / tagines, electric | cazuelas de tajín eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110373 | 电豆浆机 | soya milk making machines, electric | máquinas eléctricas para hacer leche de soja |