Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1011 | 100331 | 眼镜链 | spectacle chains / eyeglass chains | cadenas para gafas / cadenas para anteojos |
| 10 | 1011 | 100332 | 眼镜挂绳 | spectacle cords / eyeglass cords | cordones para gafas / cordones para anteojos |
| 10 | 1011 | 100333 | 色觉缺陷矫正眼镜 | spectacles for correcting colour vision deficiency / spectacles for correcting color vision deficiency | gafas para corregir la deficiencia de visión cromática / gafas para corregir el daltonismo / anteojos para corregir la deficiencia de visión cromática / anteojos para corregir el daltonismo |
| 10 | 1011 | 100334 | 眼镜盒 | spectacle cases / eyeglass cases | estuches para gafas / estuches para anteojos |
| 10 | 1011 | 100334 | 眼镜套 | spectacle cases / eyeglass cases | estuches para gafas / estuches para anteojos |
| 10 | 1011 | 100335 | 隐形眼镜 | contact lenses | lentes de contacto / lentillas |
| 10 | 1011 | 100336 | 隐形眼镜盒 | containers for contact lenses | estuches para lentes de contacto / estuches para lentillas |
| 10 | 1011 | 100337 | 具有超声波清洗功能的隐形眼镜盒 | contact lens cases incorporating ultrasonic cleaning functions | estuches para lentes de contacto con funciones de limpieza ultrasónica integradas / estuches para lentillas con funciones de limpieza ultrasónica integradas |
| 10 | 1011 | 100338 | 矫正镜片 | corrective lenses | lentes correctoras |
| 10 | 1011 | 100339 | 太阳镜 | sunglasses | gafas de sol / anteojos de sol |
| 10 | 1011 | 100341 | 防眩光眼镜 | anti-glare spectacles / anti-glare eyeglasses | gafas antirreflejo / anteojos antirreflejo |
| 10 | 1011 | 100342 | 夹鼻眼镜 | pince-nez | quevedos |
| 11 | 1101（一） | 110344 | 节日装饰用彩色小灯 | fairy lights for festive decoration / string lights for festive decoration | guirnaldas de luces decorativas para fiestas |
| 11 | 1101（一） | 110344 | 节日装饰用串灯 | fairy lights for festive decoration / string lights for festive decoration | guirnaldas de luces decorativas para fiestas |
| 11 | 1101（一） | 110346 | 头戴式手电筒 | head torches / portable headlamps | linternas frontales / linternas de cabeza |
| 11 | 1101（一） | 110346 | 便携式头灯 | head torches / portable headlamps | linternas frontales / linternas de cabeza |
| 11 | 1101（一） | 110355 | 装蜡烛的提灯 | candle lanterns | faroles de vela |
| 11 | 1101（一） | 110367 | 落地灯 | standard lamps / floor lamps | lámparas de pie |
| 11 | 1101（一） | 110369 | 投影灯 | light projectors | proyectores de luces |
| 11 | 1101（一） | 110384 | 使用电池的荧光棒 | lightsticks, battery-operated | barras de luz con pilas |
| 11 | 1101（一） | 110399 | 照明用光棒 | glow sticks for lighting | varillas luminosas para la iluminación |
| 11 | 1101（一） | 110402 | 智能灯泡 | smart light bulbs | bombillas inteligentes |
| 11 | 1101（一） | 110414 | 发光二极管（LED）灯泡 | light-emitting diode [LED] light bulbs | bombillas de diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 1101（二） | 110358 | 自行车转向灯 | directional lights for bicycles | luces indicadoras de dirección para bicicletas |
| 11 | 1101（二） | 110394 | 运载工具用示宽灯 | running lights for vehicles | luces de posición para vehículos |