Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1004 | 100305 | 震颤患者用勺 | spoons for patients with tremor | cucharas para pacientes con temblores |
| 10 | 1004 | 100313 | 医院用病床 | hospital beds | camas de hospital |
| 10 | 1004 | 100316 | 游泳用耳塞 | ear plugs for swimmers | tapones para los oídos para natación |
| 10 | 1004 | 100318 | 哺乳用乳头保护罩 | nipple shields for breastfeeding | pezoneras para la lactancia |
| 10 | 1004 | 100321 | 置于浴缸上的肢体残障人士专用洗澡板 | bath boards adapted for persons with physical disabilities | tablas de baño adaptadas para personas con discapacidad física |
| 10 | 1004 | 100323 | 已配备医疗设备的隔离间 | isolation booths fitted with medical equipment | cabinas de aislamiento dotadas con equipos médicos |
| 10 | 1004 | 100343 | 游泳用鼻夹 | nose clips for swimmers | pinzas de nariz para nadadores |
| 10 | 1004 | 100351 | 兽医用宠物冷敷垫 | cooling mats for pets for veterinary purposes | alfombrillas refrigerantes para animales de compañía, de uso veterinario |
| 10 | 1004 | 100209 | 急救用热敷袋 | thermal packs for first aid purposes | almohadillas térmicas para primeros auxilios |
| 10 | 1004 | 100098 | 腹部护垫 | abdominal pads | almohadillas abdominales / almohadillas hipogástricas |
| 10 | 1004 | 100162 | 医用充气软垫 | air cushions for medical purposes | cojines de aire para uso médico / almohadones de aire para uso médico |
| 10 | 1004 | 100163 | 医用充气床垫 | air mattresses for medical purposes | colchones de aire para uso médico |
| 10 | 1004 | 100161 | 医用充气枕 | air pillows for medical purposes | almohadas de aire para uso médico |
| 10 | 1004 | 100037 | 救护车用担架 | ambulance stretchers | camillas para enfermos / angarillas / camillas de ambulancia |
| 10 | 1004 | 100026 | 医用盆 | basins for medical purposes | palanganas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100025 | 卧床病人用便盆 | bed pans | cuñas [orinales] / cómodos [orinales] |
| 10 | 1004 | 100157 | 床用摆动器 | bed vibrators | aparatos vibratorios para camas |
| 10 | 1004 | 100096 | 医用水床 | waterbeds for medical purposes | camas de agua para uso médico |
| 10 | 1004 | 100045 | 医用带 | belts for medical purposes | cinturones médicos |
| 10 | 1004 | 100031 | 医用靴 | boots for medical purposes | botas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100210 | 大便座椅 | commode chairs | sillas inodoro / sillas cómodo |
| 10 | 1004 | 100004 | 分娩褥垫 | childbirth mattresses | colchones para el parto |
| 10 | 1004 | 100216 | 医疗垃圾专用容器 | containers especially made for medical waste | recipientes especiales para desechos médicos |
| 10 | 1004 | 100064 | 医用垫 | cushions for medical purposes | cojines para uso médico / almohadones para uso médico |
| 10 | 1004 | 100013 | 病床用吸水床单 | draw-sheets for sick beds | protectores de colchón [salvacamas] / salvacamas |