Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1003 | 100132 | 医用X光照片 | X-ray photographs for medical purposes | radiografías para uso médico |
| 10 | 1003 | 100136 | 医用X光管 | X-ray tubes for medical purposes | tubos de rayos X para uso médico |
| 10 | 1003 | 100131 | 医用X光产生装置和设备 | apparatus and installations for the production of X-rays, for medical purposes | aparatos e instrumentos generadores de rayos X para uso médico |
| 10 | 1003 | 100181 | 医用紫外线过滤器 | filters for ultraviolet rays, for medical purposes | filtros de rayos ultravioleta para uso médico |
| 10 | 1004 | 100079 | 医用护指 | fingerstalls for medical purposes / finger guards for medical purposes | dediles para uso médico / dedales para uso médico |
| 10 | 1004 | 100241 | 月经杯 | menstrual cups | copas menstruales |
| 10 | 1004 | 100250 | 抗风湿手环 | anti-rheumatism bracelets | pulseras antirreumáticas / pulseras para el reumatismo |
| 10 | 1004 | 100251 | 抗风湿指环 | anti-rheumatism rings | anillos antirreumáticos / anillos para el reumatismo |
| 10 | 1004 | 100252 | 医用手镯 | bracelets for medical purposes | pulseras para uso médico |
| 10 | 1004 | 100255 | 防吐腕带 | anti-nausea wristbands | pulseras antináuseas |
| 10 | 1004 | 100259 | 医用充气床 | air beds for medical purposes | camas de aire para uso médico |
| 10 | 1004 | 100260 | 医用冷敷贴 | cooling patches for medical purposes | parches de enfriamiento para uso médico |
| 10 | 1004 | 100261 | 急救用冷敷垫 | cooling pads for first aid purposes | almohadillas de enfriamiento para primeros auxilios |
| 10 | 1004 | 100262 | 便携式手持小便器 | portable hand-held urinals | dispositivos urinarios portátiles |
| 10 | 1004 | 100265 | 指压带 | acupressure bands | bandas de acupresión |
| 10 | 1004 | 100268 | 病人检查袍 | patient examination gowns | batas de reconocimiento para pacientes |
| 10 | 1004 | 100269 | 生物磁疗环 | biomagnetic rings for therapeutic or medical purposes | anillos biomagnéticos para uso terapéutico o médico |
| 10 | 1004 | 100272 | 药丸压碎器 | pill crushers | trituradores de pastillas |
| 10 | 1004 | 100282 | 药片切割器 | pill cutters | cortadores de comprimidos |
| 10 | 1004 | 100283 | 医用防护面罩 | protective masks for medical purposes | máscaras de protección para uso médico |
| 10 | 1004 | 100288 | 治疗用一次性热敷蒸汽面罩 | disposable steam-heated masks for therapeutic purposes | mascarillas desechables calentadas con vapor para uso terapéutico |
| 10 | 1004 | 100289 | 治疗用一次性热敷蒸汽贴 | disposable steam-heated patches for therapeutic purposes | parches desechables calentados con vapor para uso terapéutico |
| 10 | 1004 | 100299 | 带有内窥镜的便携式挖耳勺 | portable earpicks with endoscopy function | limpiadores de oídos portátiles con función endoscópica |
| 10 | 1004 | 100302 | 卫生口罩 | sanitary masks | mascarillas higiénicas |
| 10 | 1004 | 100303 | 可重复使用的纱布制卫生口罩 | reusable sanitary masks made of gauze | mascarillas higiénicas de gasa reutilizables |