Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1004 | 100071 | 挖耳勺 | ear picks | limpiadores de oídos |
| 10 | 1004 | 100224 | 耳塞（听力保护装置） | ear plugs [hearing protection devices] | tapones para los oídos [dispositivos de protección auditiva] |
| 10 | 1004 | 100006 | 喇叭状助听器 | ear trumpets | trompetillas acústicas |
| 10 | 1004 | 100079 | 医用指套 | fingerstalls for medical purposes / finger guards for medical purposes | dediles para uso médico / dedales para uso médico |
| 10 | 1004 | 100119 | 医用特制家具 | furniture especially made for medical purposes | mobiliario especial para uso médico |
| 10 | 1004 | 100092 | 按摩用手套 | gloves for massage | guantes para masajes |
| 10 | 1004 | 100043 | 医用手套 | gloves for medical purposes | guantes para uso médico |
| 10 | 1004 | 100005 | 助听器 | hearing aids | dispositivos de ayuda auditiva / audífonos de corrección auditiva |
| 10 | 1004 | 100124 | 听力保护器 | hearing protectors | aparatos para proteger el oído |
| 10 | 1004 | 100039 | 疝气带 | hernia trusses / hernia bandages | bragueros inguinales / fajas para hernias |
| 10 | 1004 | 100094 | 医用冰袋 | ice bags for medical purposes | bolsas de hielo para uso médico |
| 10 | 1004 | 100014 | 失禁用垫单 | incontinence sheets | sábanas para la incontinencia [empapadores] |
| 10 | 1004 | 100229 | 除虱梳 | lice combs | peines antipiojos |
| 10 | 1004 | 100205 | 医务人员用面罩 | masks for use by medical personnel | mascarillas para personal médico |
| 10 | 1004 | 100069 | 吃药用勺 | spoons for administering medicine | cucharas para medicamentos |
| 10 | 1004 | C100009 | 氧气袋 | oxygen bags | bolsa de oxígeno |
| 10 | 1004 | 100101 | 失眠用催眠枕头 | soporific pillows for insomnia | almohadas contra el insomnio |
| 10 | 1004 | C100010 | 口罩 | masks for medical purposes | mascarillas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100034 | 医用痰盂 | spittoons for medical purposes | escupideras para uso médico / salivaderas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100053 | 外科用海绵 | surgical sponges | esponjas quirúrgicas |
| 10 | 1004 | 100172 | 无菌罩布（外科用） | sterile sheets, surgical | campos quirúrgicos [sábanas estériles] |
| 10 | 1004 | 100036 | 带轮担架 | stretchers, wheeled / gurneys, wheeled | camillas con ruedas |
| 10 | 1004 | 100207 | 手术用消毒盖布 | surgical drapes | sábanas quirúrgicas |
| 10 | 1004 | 100121 | 脐疝带 | umbilical belts | fajas umbilicales |
| 10 | 1004 | 100110 | 床病人用尿壶 | urinals being vessels | botellas para orinar |