Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1007 | 100159 | 人造眼睛 | artificial eyes | ojos artificiales |
| 10 | 1007 | 100117 | 假肢 | artificial limbs | prótesis / miembros artificiales |
| 10 | 1007 | 100125 | 外科用人造皮肤 | artificial skin for surgical purposes | piel artificial para uso quirúrgico |
| 10 | 1007 | 100192 | 植发用毛发 | hair prostheses | prótesis capilares |
| 10 | 1007 | 100194 | 外科移植用假眼球 | lenses [intraocular prostheses] for surgical implantation / intraocular prostheses [lenses] for surgical implantation | lentes de contacto [prótesis intraoculares] para implantación quirúrgica / prótesis intraoculares [lentes de contacto] para implantación quirúrgica |
| 10 | 1007 | 100208 | 由人造材料组成的外科移植物 | surgical implants comprised of artificial materials | implantes quirúrgicos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 1008 | 100243 | 正畸用橡皮筋 | orthodontic rubber bands | elásticos de ortodoncia / ligas de ortodoncia |
| 10 | 1008 | 100249 | 矫形用分趾器 | toe separators for orthopaedic purposes / toe separators for orthopedic purposes | separadores interdigitales para uso ortopédico |
| 10 | 1008 | 100256 | 带轮助行器 | wheeled walkers to aid mobility | andadores con ruedas |
| 10 | 1008 | 100263 | 医用拐杖 | walking sticks for medical purposes / canes for medical purposes | bastones para uso médico |
| 10 | 1008 | 100279 | 肌内效贴布 | kinesiology tapes | vendajes neuromusculares |
| 10 | 1008 | 100322 | 运动贴布 | athletic tapes | cintas adhesivas para deportistas |
| 10 | 1008 | 100344 | 视力障碍者用智能手杖 | smart walking sticks for persons with a visual impairment | bastones inteligentes para personas con discapacidad visual |
| 10 | 1008 | 100346 | 医用助行器 | walking aids for medical purposes | andadores para uso médico |
| 10 | 1008 | 100233 | 压力衣 | compression garments | prendas de compresión |
| 10 | 1008 | 100046 | 孕妇托腹带 | maternity belts | fajas de embarazo |
| 10 | 1008 | 100001 | 腹带 | abdominal belts | cinturones abdominales |
| 10 | 1008 | 100003 | 紧身腹围 | abdominal corsets | fajas abdominales |
| 10 | 1008 | 100040 | 鞋用弓形支垫 | arch supports for footwear | soportes del arco del pie para el calzado |
| 10 | 1008 | 100193 | 矫形用膝绷带 | knee bandages, orthopaedic / knee bandages, orthopedic | rodilleras ortopédicas |
| 10 | 1008 | 100148 | 悬吊式绷带 | suspensory bandages | suspensorios [vendas] |
| 10 | 1008 | 100020 | 关节用矫形绷带 | orthopaedic bandages for joints / orthopedic bandages for joints | vendas ortopédicas para las articulaciones |
| 10 | 1008 | 100286 | 支撑绷带 | support bandages | vendas de sujeción |
| 10 | 1008 | 100022 | 非包扎用弹性绷带 | elastic bandages, not for dressings | vendas elásticas que no sean para vendajes |
| 10 | 1008 | 100047 | 矫形带 | orthopaedic belts / orthopedic belts | fajas ortopédicas |